NCIS

Hombre: ¿Te mantendrías? ¿Lo ha hecho allí?

Sí.

Soy yo. De nuevo.

Oh, sí, todavía están en eso.

No me importa si soy el Solo una queja.

Tengo una gran reunión por la mañana,

Necesito mis nueve horas.

¿Cerrarías el ¿Hablos ya?

Bueno, puedo escucharlo.

Ya sabes, mira, señora, si No te cuidas de esto

Voy a ...

Te voy a dejar un Muy mala revisión de Yelp.

Gracias a Dios. Finalmente.

Eso es todo.

¡Estoy tan sobre esto!

Si haces tanto Como un sonido más,

Voy a venir a ...

Gracias.

Mira, les digo, chicos,

Subdirector Laroche está sucio.

Si lo es, está haciendo un Gran trabajo al esconderlo.

Sí, tan genial que tal vez Es hora de dejarlo ir.

Es bueno verlos Ambos me respaldan.

McGee, nos respalda

es solo esto es convirtiéndose en una obsesión.

como Eres uno para hablar.

¿Qué? ¿Cuándo he estado obsesionado?

El incidente de Mcrit.

No cuenta. Limitado oferta de tiempo y ...

se aplican diferentes reglas.

Mm. Te conectaste en línea Tengo la receta

e intenté hacerlo en casa.

Bien, ¿habían sido en serio?

Como, estoy hablando de el subdirector de NCIS

cometiendo múltiples delitos,

Ustedes están hablando sobre sándwiches?

Delicioso y dulce, también picante.

Knight: Escucha, McGee,

Si quieres derribar Laroche, necesitas pruebas.

Ojalá tengo que en el camino.

Tengo un amigo en el DOJ

enviando un Informe IG no publicado.

Aparentemente, Laroche's El nombre está por todas partes.

No es una buena mirada.

Hasta que ese informe llegue aquí,

Mantenlo en silencio.

Parker: ¿Quédate qué tranquilo?

Tu búsqueda de alto secreto

para derribar a Laroche? Knight: no podemos ni

confirmar ni negar ninguno Detalles de la operación.

Se ha estado haciendo una palabra el edificio.

Les dije que los Commons era el lugar equivocado para encontrarse.

Si vas a planear un golpe

Quizás no lo hagas de Dentro del castillo.

¿Golpe? No hay golpe de estado. Nadie está golpeado.

Eres muy convincente.

Pero, lamentablemente, sin embargo, el El café Klatch ha terminado.

Es hora de prepararse. Tenemos un caso.

Vendedor viajero de Topeka. La recepción lo encontró.

Sí, parece Willy Loman es daño colateral.

El evento principal está en la habitación de al lado.

Sí, escuché que tienes ¿Tres cuerpos más?

Y ni un solo testigo.

¿Cómo nadie escucha un tiroteo?

que mata a cuatro ¿Gente en dos habitaciones?

Tengo la sensación de que esto es A "Cuida tu propio negocio"

tipo de lugar.

Obtienes una foto de esas zapatillas?

He estado buscando para un par así.

¿Qué?

Es para mi papá. No seas tan juzgado.

Según sus identificaciones, Las tres víctimas son veterinarios.

Eso es duro. Sirve tu país, vuelve a casa a salvo,

terminando muerto en Algunos motel de pulgada.

Creo que sabemos quien no esta escribiendo

el siguiente armado Campaña publicitaria de servicios.

Sin equipaje, sin artículos de tocador en el baño.

No creo que ellos nos quedaban aquí.

Parece una especie de reunión.

Tal vez una ... una droga ¿El trato salió mal?

No hay signos de lucha.

Yo diría que parece más como una emboscada.

Sí.

Y una desordenada, en eso.

bien. quien quiere jugar

"Sigue a los sangrientos huellas "conmigo?

Knight: No pienses Tenemos que hacer eso.

Acabo de tener un Bolo. Chico cubierto de sangre

en una parada de autobús sobre un media milla de aquí.

Palanqueta. ¿Sí?

¿Mantener abajo el fuerte? Oh, Nick,

Yo soy el fuerte.

No sé lo que eso significa. Tenía sentido en mi cabeza.

Pero sí, ustedes van

ser agentes.

"Yo soy el fuerte"?

Agentes federales.

NCIS. Levanta tus manos.

¿Es esa tu sangre?

Ella te está hablando, amigo.

Necesito hablar con XT5256.

Sí, eso no suena familiar.

Sigue adelante, abierta.

Torres: Está cubierto de sangre.

Acabo de limpiar mi chaqueta.

Muy bien, parar arriba. Giro de vuelta.

Necesito hablar con XT5256.

Sí, sí, escuchamos. No suena una campana.

¿Qué es eso, un número de insignia? Torres: Muy bien, sin arma

y sin lesiones aparentes.

Sí, ahora que lo mencionas

suena como un ... Como un número de insignia.

¿De quién es?

Oh.

Sam Hanna.

¿Cómo conoces a Sam?

XT5256.

Vance: hizo esto chico diga cualquier cosa

Además de Sam Hanna's ¿Número de insignia?

Torres finalmente pudo

Para obtener un nombre ... Mark Davis.

Pero no hay Impresiones en el sistema,

y sin ADN.

Y probablemente cientos de Mark Davises en el archivo.

Prueba miles.

Pero solo uno pidiendo para el agente Hanna.

En realidad, Sam Hanna no Más tiempo un agente en NCIS.

¿Desde cuándo?

Después del equipo de élite de Hanna fue asesinado en Hawai,

Solicitó un permiso de ausencia.

Dijo que quería un cambio de ritmo.

Comprensible. Después una pérdida como esa

Pude ver querer un descanso.

Oh, no, no, no está en un descanso.

Sam eligió mucho más campo de batalla peligroso.

Más peligroso que NCIS: ¿Elite?

Mm-hmm.

Sam: a partir de las 21:00 zulu,

Los rebeldes están dentro Seis millas del puerto,

se encuentran muy poca resistencia

y sus líneas de suministro están bien establecidos.

Recomiendo que nos mudemos El USS Wilmington

en el Mar del Sur de China,

poner fuerzas especiales en el suelo

para detener su avance.

Quieres poner nuestro Tropas en el camino de Harm

para solucionar el problema de otra persona?

Sí, señor. Ración ellos nos ayudan.

Y, señor, estamos hablando sobre un equipo marino rápido

Versus un aspirante a dictador.

Hay un riesgo mínimo.

Tal vez para los marines,

¿Pero y yo?

¿Señor?

Bueno, tengo reelección por venir.

Esto no jugará bien con mi base. Sabes, mis ojos

Literalmente no puede procesar

Lo que están viendo ahora mismo.

Qué, Sam Hanna Libertad de defensa

con un puntero láser?

Sam: Due respeto, senador,

Estos son nuestros aliados.

Estamos haciendo esto para proteger la democracia.

Y una intervención ahora

evitará mucho Conflicto más grande más tarde.

Ahora es el momento de poner liderazgo

Por encima de la política, señor.

Hijo,

a mi gente no le importa un maldito

sobre una disputa de dos bits A mitad de camino del mundo.

Oh, chico.

Es posible que quieras interpretar a Hero, Pero en el mundo real

Los votantes pusieron el "yo" antes El "nosotros". comprender?

Señor.

Tienes mi recomendación.

Lo tomaremos bajo asesoramiento.

Sam.

Parker.

Yo, uh, no creo

Hubiera tenido su moderación.

Sí, me sorprende que lo hayas hecho.

Cuando has estado bajo fuego RPG,

lidiar con algunos burócrata

No es tan difícil. Es Es bueno verte, amigos.

¿Qué trae a MCRT Uptown?

No puede ser mi espectáculo de un solo hombre. Parece que tienes un admirador secreto.

Solo uno?

Mark Davis. Sonar ¿campana? Uno fuerte.

Mark y yo retrocedemos. ¿Cómo está el Capitán Caveman?

No es genial. El es un sospechoso

en un homicidio múltiple, y la única persona

Él hablará con él es ... tú.

Ustedes tienen tus cables cruzado. Mark es una leyenda

en fuerzas especiales, No es un asesino.

Bueno, ¿hay un razón por la que no podemos encontrar

¿Esa leyenda en el sistema?

Trabaja operaciones encubiertas.

Ellos probablemente Fregado sus registros.

Bueno, eso es conveniente. Especialmente si eres

Planeando ir en una juerga de asesinatos.