فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[Crunchyroll] The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - 06
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E06 CR WEB-DL English EN
ناشر Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E06 WEB-DL · English · ripped 2026-08-06

برچسب‌ها

webdl
anime
تاریخ انتشار: 2026-08-06
تعداد دانلود: 116
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 171 خط.

We just can't anymore.

Well, good luck with your next party.

Though I don't know who'd recruit a loser

who can't level up anymore because of their bad build.

They say relationships only last as long as the money does.

The skill point system is brutal.

I wasn't expecting a Blood-Soaked Sword to drop.

It's because of my skills, you know.

They worked, didn't they?

Because of you, huh?

We finally got this rare drop after visiting the Dungeon a bunch of times.

I'm not sure that it really was because of your skills.

Could it be?

Does she have that skill tree?

Who'd kick someone with that skill tree?

But based on that conversation, that must be it.

If I'm right, she's got a broken skill tree.

I'm sorry for being selfish!

You never have to pay me again!

Please keep me in the party!

Wh-Who are you?!

Please!

Please! Will you form a party with me?

A p-p-party?!

Loading

Loading

Loading

Loading

Begin Adventure

Begin Adventure

Episode 6 Ruche the Pierrot

How did this happen?

Some days are just like that.

Please! You won't regret it! Let's form a party!

How about an 80/20 split?

I couldn't do 20% forever.

I couldn't afford to support myself.

You'd get 80%, of course. I'm fine with 20%.

I-Is that okay?

That's what you meant?!

P-Please calm down.

First, could you let go of my hand?

Oh, sorry.

Hey, what the hell is this?

Who the hell do you think you are?

I'm Elymas.

I overheard that she's leaving your party.

So I came to scout her.

Are you out of your mind?

She's so piss-poor in combat that she can't level properly.

That's fine. It's not a problem.

I hope you don't regret it.

You'll be saving us some guilt if you take in that useless girl.

Go ahead.

Take her.

Panic

I'm not asking for your permission.

What?

Panic

Panic

What level are you? Do you have other party members?

I'm a level 23 solo Heavy Knight.

I'm an E-rank adventurer.

A level 23 solo Heavy Knight?

Someone your level should know how useless she is.

E-Excuse me...

I'm actually only level 13.

Maybe this isn't a good idea.

It's fine. It's not a problem.

Hey, Cline.

What, Reiss?

Isn't it strange for an E-rank adventurer to try so desperately to recruit Ruche?

Whisper

Whisper

Whisper

Whisper

Maybe her skills are more useful than we realize.

Did I come across as too desperate?

They didn't do jack shit.

They're pointless.

But...

What are you saying, Reiss?

Just keep your mouth shut and let her go.

It's better for us if she leaves quietly.

Just think about it.

A Heavy Knight couldn't have reached level 23 on his own.

He's either bullshitting or was kicked from his party.

Or he's hitting on her.

Whisper

Whisper

Whisper

If nothing else, Ruche has a pretty face.

Whisper

I suppose.

Besides, this works out great.

Whisper

We wouldn't want the rumor to spread that we kicked someone for their bad build.

Whisper

That's true.

Elymas, we were waiting for someone like you.

Take good care of Ruche.

I-In that case...

I gratefully accept your kind offer.

I look forward to working with you, Mr. Elymas.

Yeah.

Likewise, Ruche.

I just gained my first party member.

Congrats on your new party.

You've never bought a decent weapon, right, Ruche?

This 100,000 gold is a parting gift from us.

Use it well.

Th-Thank you, Mr. Cline...

Don't pick that up.

What?

Cline, was it?

Pick up the coins you threw on the ground.

Even a child can do that.

You call this a gift when you threw it on the ground? Yeah, right.

Let's go, Ruche.

B-But 100,000 gold is a lot of money...

It's best not to owe anything to guys like him.

Huh?

O-Okay.

Who do you think you're talking to?

Have fun being useless together with your defective classes!

Let's go, Reiss.

Can I have this money?

O-Of course not! It's mine!

Ugh, you're so stingy.

Sure, no problem.

Thanks for waiting.

Hey.

Let's do a more lucrative quest next time.

Be right there. Please be patient.

Thank you for inviting me to join your party, Mr. Elymas!

But I still don't think I'm strong enough.

Don't worry.

If we kill monsters suited to your skill trees, you'll level up in—

So, actually...

That got me thinking, Mr. Elymas...

Did you help me because you fell in love at first sight?

What do you mean?

I've been wondering why someone above my level would stand up for me,

and that's all I could come up with.

I mean, I am cute.

Um, and I think you're very handsome.

But maybe we could start out as friends.

I'm not that easy.

Tee-hee

Ruche.

You have the Lady Luck skill tree, don't you?

Skill Tree:

Huh?

What?

Am I being hasty?

We were destined to meet.

I wouldn't say that.

Again!

Ruche.

You have the Lady Luck skill tree, don't you?

Skill Tree:

Huh?

What?

In Magic World, Dungeons (Dreamholes)

are the nightmares of the sleeping God of Creation, Alxeros.

In Magic World, Dungeons are the nightmares

of the sleeping God of Creation, Alxeros.

Alxeros created countless gods and worlds from nothing over an eternity.

But Alxeros, who'd remained the absolute god on high throughout that time,

lost his mind and was sealed away by the very gods he created.

However, Alxeros's nightmares are beginning to affect reality.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left