One Piece (ワンピース)

Destiny... Fate... Dreams...

These unstoppable ideals are held deep in the heart of man...

As long as there are people who seek freedom in this life,

these things shall not vanish from the earth!

People tell me my head's in the clouds

I don't care what they say

because I'm dreamin' of you

You are the treasure I've found

So bright, so bold, yet so elusive

It's hard to look away,

even though it's blinding me

There are no words to describe

how I feel inside

I'm really, really stuck on you whoa, whoa!

I have to follow my dreams

however crazy they seem

And I won't stop 'til I get there, you will see

You're all I need

to have the strength to believe

Believe in Wonderland!

I'm gonna follow my dreams,

however crazy they seem

I'm gonna share them with you,

a love so true

You're all I want, together we can move on

Live how we want to!

There is no limit to us,

we have the power of love

And we don't wanna live ordinary lives

We have the chance to live in paradise

Believe in Wonderland!

Hey...! I can see the "mystery mountain"!

I can't see the top!

It's taller than the clouds!

Oh, wow! Awesome...!

It's bigger than I thought.

I've gotta be dreaming!

It's impossible...

The ocean really is flowing up the mountain!

...Balloon!

We made it!

We're not in the clouds, we're above them!

Now we just follow it down...

Whoa!

I can see it!

The greatest sea in the whole world!

The Grand Line!

Let's go!

"The First Line of Defense?

The Giant Whale Laboon Appears!"

Whoa...! This is great!!

Did you guys just hear something?

Huh...? What's that?

That groaning sound, didn't you hear it...

It was probably just the wind!

At this speed, everything sounds distorted!

What was that?

Nami! I see a mountain up ahead!

What? That's impossible...

But it's right there! I can see it!

Who cares...?! Go!!

After we pass the Twin Capes up ahead,

there should be nothing but ocean!

Hmm?

Aaaaah!

It's a black wall!!

No, it's not!!

Then, what is it?!

It's a whale!!

What are we gonna do?!

Should we fight?

Idiot! How are we supposed

to fight a 100-ton whale?!

B-But, we h-have to do something!

Our path is blocked! How do we escape?!

Calm down!

If this creature looks like a giant wall to us,

we must be a spec!

That's right...!

It's highly possible that this thing

isn't even aware that we're here!

We'll run right into it unless we change course!

Look... We can get by on the left!

Port...! Hard to port!

The rudder's broken!

Do something! Anything!

Wait...! I know!

This'll work! It has to!

Hey!

Luffy, what're you doing?!

This is pointless!

The ship's not gonna turn!

Dammit!

Don't give up!

Is this the end?!

The cannon?!

Done...

We're screwed...

This is it...

Auuuugh!!

Hey, that was my special seat!

Damn!

Let's get out of here before it's too late!

Someone mind telling me what the heck is going on?!

It's so big that the cannonball

didn't even make it flinch

That or his reaction time's really slow!

Who cares?! At least we're alive!

Aaaah! My ears...

Paddle! Just paddle!!

We have to get away from here...

Luffy?

You think you can break my special seat

and get away with it?!

Take this!

You moron!!

I'm not through with you!

There's a lot more where that came--

Shut up before you kill us!

Please! No!

Aaaah!

Luffy!

Luffy!

I'm not gonna die!!

Auugh!

Ah, man...

Everyone's been swallowed whole!

Rrrg! Hey, you! Can you hear me?!

Spit 'em out! I want my friends...

Damn you!

Where do ya think you're going, ya jerk?!

You give them back right now you whale!

Listen, ya big boat!

I'm not gonna ask again!

Stop sinking...! I mean it!

My friends and me are on an important adventure...!

I can't lose 'em!

Give them back!!

So... What do you think?

I don't know what to think...

Is this even real?

Because I know exactly what I saw and what I felt.

We were swallowed by the whale.

Is this a dream?

Yeah, I'd say that's a fair guess.

Then what's with this island?

And the house?

Illusions.

Umm... That looks like...

A Great King Squid!!

Looks like someone's home.

Let's hope it's a person.

I've had it...! Let's go!

Giant squids, guys with harpoons,

and where's Luffy?

Yeah, where is he?

Uhh...

Wha? I don't know much about whales,

but since when do they have doors and lighted hallways?!

A ship...?

Wh-Wh-Wh-Wh-Wh-Whoa!! We should fire our cannon there!

Now!

No...

Hold on a sec.

Someone's coming out.

Uh...

It's a...

Flower?

No it's...

...a person...

Are ya sure?

That old man just killed a Great King Squid

with one shot!

The question is, why...?

Was he trying to save us?

Or is he just fishing?

You gonna say anything?

Hey, you wanna fight, we'll fight!

We got cannons back here, you bastard!

You try it, and someone's going to die.

Yeah...? And who's that?

Me, of course.

'Scuse me?!

You--!

Ease up there, bud.

The old bastard's mocking us!

There's a couple things we need to know...

Where are we? And who are you?

You've got some nerve, stranger...

It's only polite to introduce yourself

before asking a question of someone you've just met.

Uh. Heh. All right, fair enough. I'll go first. My name--

If you must know,

my name is Crocus,

and I'm the lighthouse keeper of the Twin Capes...

I'm 71 and a half years old...

Gemini.

I'll kill him! I swear it!

Calm down.

You'd like to know where we are,