One Piece

One Piece (ワンピース)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

فصل 16

هماهنگ با نسخه‌های زیر

One Piece - S16 - Complate
ناشر talismannight
ترجمه شده توسط دنیای انیمه قسمت های 579 تا 628

برچسب‌ها

other
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (50)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2018-10-29
تعداد دانلود: 392
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 147 خط.

، بعد از خداحافظی با جزیره ی آدم ماهی ها

. کلاه حصیری ها بالاخره به دنیای جدید ، خطرناک ترین دریا که توسط یونکوها اداره می شه رسیدن

، بعد از خارج شدن از دریای موبینجور

یه دختر غول به اسم لیلی رو دیدن که میوه ی کوچولو کوچولو خورده بود

، و تصمیم گرفتن پدرش ، پانز فرای رو از دست نیرودریایی نجات بدن ، اما

. گروهی اسرار آمیز به نام نیرودریایی های جدید می خواستن پدر لیلی رو بکشن

! به سطح بیاید و همشونو بترکونید

! چشم قربان

تو مسئول حمله ها به دزدای دریایی هستی !؟

! درسته ! سر این یارو رو هم میزنم

. و یه جنگ سه طرفه بین کلاه حصیریا ، نیروی دریایی و نیروی دریایی جدید شروع شد

! شما دزدای دریایی دو زاری در حد من نیستید

... گومو گومو نو

... گیگانت جت

! انگشت پیستول ، ده انگشت

! نیزه ...

! و تونستن دشمنشون شوزو رو شکست بدن

. ولی این کار اولین حمله ی کلاه حصیری ها به دنیای جدید بود

! خیلی خب ، بریم

! آره

! رسیدیم

! جزیره ی سوزان - پانک هازارد

! برو

! هی ، هی ، هی

وای ، وای ! یعنی زنده می مونیم ؟

! سانی چیزیش نمیشه

اون چیه ؟

! چی !؟ غیر ممکنه

دریای قرمز !؟

! نگا ! آتشفشان داره فوران می کنه

! بیاید بریم به اون جزیره

چی !؟

! یه لحظه وایسا ببینم ، لوفی

. می دونستم . هیچ کدوم از عقربه ها به سمت اون جزیره نیست

! بیاید بریم به اون جزیره

! گفتم صبر کن

! چرا آخه !؟ آتفشان داره ، آتشفشان ! خیلی باحاله

آخه کیه که نخواد بره !؟

! گوش کن ، لوفی

! هیچ کدوم از سه تا عقربه به سمت این جزیره نیست

! خیلی عجیبه حتی برای دنیای جدید عجیب

! بازم داره فوران می کنه

درست جلوی چشممونه ! دیگه عقربه کیلو چنده !؟

! بیاید بریم اونجا دیگه

! عمرا ! جلوتر از این نمی تونیم بریم

! آخه ، دریا هم داره می سوزه

! من که نمی فهمم

. عالیه

. هی ، اون ماهی صدفی بزرگیه که پانز فرای بهمون داده

. فکر کنم بتونیم توی آتیش دریا بپزیمش

! سانجی ! حالا وقت این کارا نیست

! جرقه های آتیش

! الانه که کشتی آتیش بگیره

! نه ! سانی خفن نمی ذاره بلایی سرمون بیاد

! بحث خفن و این حرفا نیست ! این دریا یه جوریه

! اینجا رو ببین همش استخونه و استخونه و استخون

هان ؟ منو صدا زدید ؟

او-اون چیه دیگه !؟

! هی ، این دیگه چیه !؟ دن دن موشی داره گریه می کنه

هی ، چی شده !؟ دل درد داری ؟

. ابله ! سیگنالِ اضطراریه

. یکی کمک می خواد

اگه برش دارم ، می تونیم صداشونو بشنویم ؟

! وایسا لوفی ! 50 درصد احتمالش هست که سیگنال الکی باشه

. می تونه یکی از تله های نیروی دریایی باشه که اغلب استفاده می کنن

. اگه خط رو ردگیری کنن می تونن ردمون رو بگیرن

.. روبینِ خودمونه ! هی لوفی ، باید حواستو جمع کنی

! سلـــام . مانکی دی لوفی هستم ! می خوام پادشاه دزدای دریایی بشم

! خیلی زود برداشتی و خیلی هم زیادی حرف زدی

! کمک

چی شد ؟

سرده ... تو رئیسی !؟

نه ، من رئیس نیستم . اونجا سرده ؟

! همرزمام دارن یکی یکی کشته می شن

! اون سامورایی می خواد بکشتمون

سامورایی ؟

هی تو ، اسمت چیه ؟ کجایی !؟

... هر کی هست کمکم کنه ! اینجا

! پانک هازارده ...

! کشته شد

... ا - اون

... بوی دردسر میاد

! کشته شده - معلومه که دردسره ! یه نفر کشتش

! دنیای جدید ترسناکه

. شاید داشت فیلم بازی میکرد و تله باشه

! چقدر بدبخت

! یالا ، روبین - سان

... حالا که حرف سامورایی شد ، بروک

. آره ، همون ساموراییه

. اسم شمشیر زنی که که از پادشاهیه وانوئه اینه

. کشور وانو ، که از همه ی کشورها خودشو جدا کرده

. حتی با دولت جهانی هم ارتباط نداره

. می گن شمشیرزن هاش اینقدر قوین که حتی نیرودریایی هم نمی تونه از نزدیکیشون رد بشه

. این شمشیر معروفی - شوسوی قبلا برای یه سامورایی افسانه ای بوده

. اگه تو صاحبش بشی ، شمشیر خوشحال میشه

. بدن این سامورایی ... درد می کشه

. روحم داره زجر می کشه

همچین کشوری هم بود نمی دونستیم ؟

. اما اون گفت پانک هازاد ، نه کشور وانو

منظورش همون جزیره ی آتیشیه ؟

. اگه داشته با دن دن موشی کوچیک حرف می زده ، حداکثر بُردش تا همونجاس

! خیلی خب ! بریم به اون یارو کمک کنیم

! نه

! لوفی ، یه کم فک کن ! دیگه خیلی دیر شده

! سامورایی ها ترسناکن

! منم خیلی ترسیدم

هی تو ، اسمت چیه !؟ کجایی !؟

... یه نفر کمکم کنه ! من توی

! پانک هازاردم ...

... اسموکر - سان ، اون

گفت پانک هازارد ؟

لعنتی ! چطور تونستن برن اونجا ؟

... مبارزه ی جزیره ی آدم ماهی ها ، و حادثه ی بعد از اون

... اگه نقشه ی حرکتشون رو از اونجا دنبال کنیم

. پانک هازارد ؟ ... احتمال داره اونجا باشن

! اینکارو نکن ! هر کاری بگی می کنم

! هر کاری بگی می کنم

! پس خاکستر شو

! بسه دیگه ! اینقدر دزدای دریایی رو زجر ندید

! تاشیگی ! بیا بریم سمت پانک هازارد

، اما آخه اسموکر - سان

! پانک هازارد بعد از ماجرای 4 سال قبل ، راه ورودی نداشته

! عجیبه کسی اونجا باشه

... درسته . فک نمی کنم هیچ موجود زنده ای اونجا باشه اما

. ضرری نداره بریم یه چک کنیم ...

! می ریم به سمت پانک هازارد ، سربازا

ها ؟ معاون آدمیرال اسموکر ، اونجا منطقه ی ممنوعس . مگه نمی دونید ؟

! نمی خوام برای من از قانون حرف بزنی ، اسگل

... باشه

و کی می خواد بره تو جزیره ؟

. چون مطمئن نیستیم ، نباید همگی با هم بریم

! فرانکی ، مینی مِری رو آماده کن

! باشه

وایسا بینم ! می خوای تنهایی بری ؟

مشکلی داری ؟

! آره ، دارم

! اگه تنهایی بری ، بدون اینکه به ما بگی یه دفعه غیبت می زنه

ها ؟

. خیلی خب ، یه نفر باید باهاش بره ، اما نه اون شمشیرزنِ پتو به کمر

! منظورت چیه یارو !؟ تیکه تیکت می کنم ، آشپز منحرف

! یه نفر باید باهاش بره ؟ من می رم

. آره ، به نظر باحاله

هی ، می شه این دفعه رو ما همینجا بمونیم ؟ عیبی که نداره ؟

. چاره ی دیگه ای ندارم

این چطوره ؟

چوب می کشیم . کسی که اعتراضی نداره ؟

. این بازیا چیه !؟ اگه ببازم هم خودم می رم

More Farsi Persian subtitles for One Piece

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left