Healer (힐러)

« قسمت اول »

ببین ...

..با اینکه اقرار میکنم خیلی جذابی

و بدنتم خیلی خوش فرم و محـکمه

...ولی باید بگم که

آخه این لباسا چیه پوشیدی؟

!!دیگه زیادی پوشیده است

شمـا شکسـت خوردید

مگه این بازی گزینه انتخاب لباس نداره؟

اگه به من باشه، قبل از هر چیز میرفتم سراغ این قسمت

شماره (1) بیکینی، (2) نیم تـنه شماره (3) هم پیرهن کوتاه پیشخدمتی

..و همینطورم

شماره (4) استایل خرگوشیِ پلی بوی

!خوبـه، فقط یه کم دیـگه

چرا تلفنتُ جواب نمیدی، اوپا؟ - ..مگه بهت نگفته بودم -

!نگفته بودم هروقت دلت خواست نمیتونی مزاحمم بشی؟

منم بهت گفته بودم که هیچوقت به تماسهام بی توجه نباش !ازت متنفرم

!بلند شو

چی شده؟ - یه مأموریت کاملا ساده -

کِی؟ - !الان! همین حالا -

!ولی عجیبه ها - چی؟ -

تو همیشه بهم میگی ساده است اما هیچوقت نبوده

اونوقت حالا چی میگی؟ !کاملا ساده"؟"

این "کاملا"ـنش خیلی عجیبه

تو یه نفرُ میبینی که در عوضش یه چیزی گیرت میاد

معامله انجام میشه !همین و تمـام

مگه این یه کار "کاملا ساده" نیست؟

من واسه خودم...یه آرزویی دارم

یه جزیره کوچیکی که فاصله اش تا پاناما با قایق موتوری حدود دو ساعت و نیمه

درست وسط آبهای آبی و پر از درخت

و چشمه ای که آب معدنی طبیعی ازش فوران میکنه

این...آرزوی منه

یکیشونُ نزدیک خروجی سوم دیدم

یـک لحظـه

!گرفتمت

این کوچولوی مزاحمم دیگه تحت کنترله

خواسته اینجا ببینمش؟

احتمالا پیش خودش فکر کرده یه مکان عمومی براش امن تره

!ولی..آجوما - چیـه؟ -

این دفعه...سرِ چقدری توافق کردی؟ - چطـور؟ -

یه یارویی که اینجا نشسته

یکی هم اونجاست

اینم یکی دیگه

این 4 نفر همشون یه جور هندزفیری تو گوششونه

اینجا چه خبره؟ اینا پلیسن؟

یعنی الان دارم با پای خودم میفتم تو تله؟

شک دارم پلیس باشن

آخه مگه پلیسا برای همچین لوازم فانتزی پول خرج میکنن؟

اونا پلیس نیستن

!ببین هر کدوم از این هندزفریها بیشتر از 300هزار وون میارزه

اونا پلیس نیستن

پس بالاخره چقدری باهاشون توافق کردی؟

5میلیون

من نیستم - ما دیگه پیش پرداختُ گرفتیم -

این یعنی 2.5میلیون ناقابل برای من و 2.5میلیون ناقابل هم برای تو

اه، من نیستم..اصلا ارزششُ نداره

بعد از تقسیم میشه 5میلیون

5میلیون تو و 5میلیونم من

توی این ماه این اولین معامله امونه

این روزا رقابت تو کار ما خیلی شدید شده میدونی که؟

...واقعا که

اوه، خارق العاده است - واو -

!خودشه

دریافت شد و داره فرستاده میشه

اینو نگا

لعنتی

..ببخشید

..حالا فقط باید بفهمم که

شماها..شماها واسه کجا دارین کار میکنین؟

دابِل اس بله، مؤسسه امنیتی

چی؟ گفتی کجا؟

دابِل اس "همون آدمای "سانگ سو

...اه، نه، واقعا که - یعنی یه جورایی..رقیبت -

!ببین آجوما ممکنه یکی بیاد تو همسایگیِ ستاره بیس بال

ولی اینطوری نیست که اون رقیبِ "ریو هیون جین" محسوب بشه

ولی تو 3 ماه گذشته مگه یکی از مشتریامون نرفته طرف اونا؟

از نظر اونا، خودشون تنها فروشگاه بزرگ "گانگام"ـن

و ما هم فقط یه مغازه کوچیک محلی

اوه، ولش کن مشتری قراره کی برسه؟

12ثانیه دیگه، واگن شماره 3 از قسمت جلوی قطار

خیلی خب، حالا اون چه ریختیه؟

اسمش "گو سونگ چول"ـه و 41 ساله اشه

"گـو سـونگ چـول" 1974.11.17 :متولد دارای "گرین کارت" آمریکایی 9007 CA 10152LA 1440W :آدرس در شناسایی شد

!هی، بیـنگو

اومدی اینجا "هیـلر" رو ببینی؟

(اسم: "سئو جونگ هو" - اسم رمز: "هیـلر" (شفادهنده] [شغل: پیـک شب

هدف فعلی: خرید یک جزیره] [(تا الان 64% بودجه اش تأمین شده)

سلام - سلام -

اوه، 703 شماره آپارتمان منه پس خودم بسته امو میبرم

باشه

خسته نباشید - ممنون -

کیه؟

یه بسته دارین

لطفا همونجا پشت در بذاریدش

شما یه نامه هم دارین به نظر میاد احضاریه پلیس باشه

چون یه نامه اداریه امضاء شمام لازمه

..یا اینکه میخواین بعدا برین و از اداره پُست تحویل بگیرین؟

بدینش - لطفا اینجا رو امضاء کنین -

چی شده؟

..من خوبم فقط قلبم یه ذره

!قرصام

..ببخشید میشه لطفا یه لیوان آب برام بیارین تا قرصمو بخورم؟

باورم نمیشه

یه لحظه صبر کن

حالت خوبه؟ - بله، خوبم -

الان حالم خیلی بهتر شد، خیلی ممنونم با اجازه اتون

نامه رو بهم نمیدی؟

امضامم که گرفتی

شما خانم "لی جونگ وون" هستین، نه؟

نه نیستم

منو...نمیشناسی؟ - شما نیستین؟ -

عجیبه، چرا اینطوری شد؟

!!ببین..هی

همه میدونن که "او سانگ جو" تو اون آپارتمان تنها زندگی میکنه

ولی الان یه جفت کفش مردونه اونجا دیدم

با یه نگاه میتونم بگم سایزش 44 بود

!اه، واقعا که یه عکس درست و حسابی هم ازش گرفتم

"مردم معمولا به این جور چیزا میگن"خبر داغ

یه کم آروم باش

..یه جفت کفش مردونه تو آپارتمان "اوه سانگ جو"ی معروف دیده شده

!خبر ضعیفیه، ضعیف، خیلی ضعیف

!ولی من مطمئنم که اون کفشای آقای "لی جون بی" بود

!خبر داغ انحصاری نشانه هایی از آقای "اِل" در آپارتمان خانم "اوه سانگ جو" یافت شده

!اینم ضعیفه، ضعیف، ضعیف

..تو باید همینکه وارد شدی

خودتو معرفی میکردی و قرار یه مصاحبه رو باهاش میذاشتی

و بجای کفشا باید از مبلهای راحتیش عکس میگرفتی

تا شاید لااقل یه چند تا لباس روش بود

اونوقت اگه بخاطر ورود غیرقانونی ازم شکایت میکرد

شما میخواستی هزینه دادگاهم رو بدی؟

اگه همینطوره، من همین الان برمیگردم و یه راست خودمو میندازم تو خونه اش

فقط صبر کن و ببین کل مجتمع رو زیر و رو میکنم

و همینجا مُچ آقای "لی جون بی" رو میگیرم

اگه با ماشین خودش اومده باشه پلاکش باید 3389 باشه

و اگه ماشین شرکت رو برداشته باشه پلاکش 5425 ـه

!باید یکی از همین دوتا باشه ..حس یه خبرنگار هیچوقت

...مردیکه آشغالِ روانی

چیه؟ چی شد؟ "لی جون بی" رو دیدی؟

...هی "یونگ شین"، "یونگ شیــ

..این عوضی چطوریه که اصلا از رئیس خودش نمیترسه، هان؟

هر وقت دلش بخواد زنگ میزنه !هر وقتم دلش بخواد قطع میکنه

حالا هم طوری باهام صحبت میکنه !که انگار دوستی چیزیشم

!واو، نگاش کُنا

حالا که مامانت یادت نداده خودم بهت نشون میدم که یه جنتلمن چطور باید رفتار کنه

!هی، جناب - !عوضـی -

چی؟ 'ما رو توی مترو تعقیب میکردن'

نکنه خودم باید بیام اونجا و حواستونُ سر جاش بیارم

چی؟ "هیـلر"؟

اون عوضی بود؟

مطمئنی "هیـلر" بود؟ خودِ آشغالش بود؟

چه ریختی بود؟

!من که عکسشو واستون فرستاده بودم

بِـنال ببینم

تو مطمئنی؟

!آشغال این مزخرفات چیه؟ !بجای صورتش، فقط هیکلشو دیدین؟

!سایزش، قد و قواره اش، حالتش

یکی بود؟

صبر کن

چون ما رو شناخته بگیریدش !دوتاشونُ بگیرین

گو سونگ چول" رو..اگه فقط یه انگشتشُ بشکنیم" به حرف میاد

!پس هر طور شده اون "هیـلر" لعنتی رو بگیریدش

!میخوام با چشمای خودم ببینم این یارو واقعا کیه

...اون عوضی حرومزاده! قسم میخورم که خودم

شماها کجایین؟

!دارم میگم تو کدوم ایستگاه مترویین؟

"هیـلر"

پس این "هیـلر"ـه؟ این؟

واقعا؟

!"اوه، خبرنگار "کیم مون هو

خبرنگار "کیم مون هو" همین الان رسید به نظر میرسه اونا میخوان این خبرُ توی یه بخش اختصاصی پخش کنن

مذاکره کارگران با صنایع "سا مانگ" همچنان در جریانه

قربان، خبر رسمیش الان منتشر شده

به نظر میرسه که این توقف کاری داره طبق برنامه شرکت پیش میره

و فکرم نمیکنم که کارگرای بیکار شده بتونن حقوق عقب افتاده اشونُ بگیرن

پس چه پیشنهادی به کارگرا دادن؟

خُب..قول دادن که به جز نماینده اشون هیچکدوم از کارگرای غیرقانونی رو دستگیر نکنن

!صنایع "سا مانگ"، لطفا خانواده کارگرا نجات بدین

!نجاتمون بدین

!صنایع "سا مانگ"، خانواده کارگرا دارن میمیرن

!اونا دارن میمیرن

هستم ABS من خبرنگار "کیم مون هو" از اخبار خسته نباشید، همگی. خسته نباشید

!شما نجاتمون بدین

شوهر دخترم داره میمیره

!لطفا نجاتمون بدین !لطفا یه کاری کنین همه به کمکمون بیان

چیکار میکنین؟

شما یه آدم معروفین، نه؟ من قیافه اتونُ یادمه

شما یه خبرنگار معروفین، نه؟ - چیزی میخواین بگین؟ -

اسم پسر من "شین هیونگ چول"ـه

یه کارگر تأسیساتی صنایع "سا مانگ" بود

اون خودشو آتیش زده و الانم تو بیمارستانه

شنیدم

..نمیدونم چرا این کارُ کرده

اون پسر خیلی خوبیه !هیچ وقت از این کارا نمیکنه

برای همینم اومدم اینجا از رئیسش بپرسم ولی بهم اجازه ندادن برم پیشش

!لطفا پسرمو نجات بدین

!آخه چیکار باید بکنم؟! پسر بیچاره من

!آقا، لطفا به پسرم کمک کنین - "مدیر "کانگ -

بجای من حواست به کنفراس خبری باشه

منظورت چیه؟

جونگ سو"، دنبالم بیا" - بله؟ -