Mr. Robot

، متى ستكون نهاية العالم؟

إذا لم يتم استخدام التكنولوجيا المستقبلية بشكل سيء للغاية

سابقًا في السيّد (روبوت)

فمن المرجح للأرض أن تُدمر

بعد مليارات السنين

الرئيس لا يمكنه الذهاب إلى مجلس النواب

بخطة انقاذ الآن

يمكنني رؤية سيناريو تقوم فيه الحكومة الصينية

بإقراض شركة (إي) المال الذي تحتاجه

بمعدل فائدة قليل

ربما صفر حتى

يبدو أنه سيختار سياسة (إي كوين)

تريدني أن أقنع المجموعة

لإزالة بند الطواريء

مشروعك الخاص بالحيوانة الأليفة الصغيرة

أدى إلى نتائج أفضل مما كنت تتوقعها

أنت تعملين في شركة (إي)، أليس كذلك؟

ما منصبك هناك؟

لم أقل هذا أبدًا

سأقوم بالإعتراف

لقد قمت بالإتصال بمحاميتي بالفعل

لا يمكننا هزيمتهم

مهما فعلنا

سنخسر دائمًا

الشخص التالي لن يعرض عليكِ الطعام

سيقومون بجرّك من الشارع

و يرمونكِ في زنزانة مظلمة

حاولت تعقبه

و لكني لم أنجح في هذا

وجدته، أهذا هو مكان

الهاتف الآن؟

حسنًا، حسنًا

سنهدأ هنا

مرحبًا، (إليوت)

يمكنك البقاء هنا

و تنام على الأريكة

البيت سيكون أفضل

هل اختفى السيد (روبوت)

لأنه خائف مما قد أجده؟

أرسل كل الوحدات إلى تقاطع شارع (واتس) و الجادة السادسة

محقة لا يمكننا هزيمتهم

و لكننا لا يجب أن نخسر أيضًا

ربما هناك طريقة لمنعهم من الفوز

السيد (روبوت)، المراقب الصامت الموجود دائمًا

يراقبني في جميع الأوقات

حتى عندما لا يمكنني رؤيته

يستمع إلى محادثاتنا

هو دائمًا متقدم بخطوة عني

لأنه أنا

ربما هو المفتاح لذلك

ربما كان هو دائمًا المفتاح لذلك

ماذا لو كنت أنا المراقب الصامت

في المدرسة الإعدادية Visual Basic أخذت درس في برنامج

أتذكر أن صديقي (سام) أخبرني عن طريقة

يمكنه من خلالها حثّ الدروس السهلة في عقله لكي يمكنه المذاكرة و هو نائم

ترقد في السرير، و تقوم بتكرار تلك التعويذة في عقلك

العقل مستيقظ، الجسد نائم

العقل مستيقظ، الجسد نائم

أنت معي في هذا

لذا فإنها ستعمل أفضل إذا فعلناها معًا

فقط قُلها معي

العقل مستيقظ

الجسد نائم

العقل مستيقظ

الجسد نائم

العقل مستيقظ

الجسد نائم

العقل مستيقظ

الجسد نائم

السيّد (روبوت) ترجمة || محمود السيسي & أحمد السيد ||

العقل مستيقظ

الجسد نائم

العقل مستيقظ

الجسد نائم

العقل مستيقظ

الجسد نائم

سيدتي، ما الذي تريدين فعله؟

دعني أرى مجددًا

هل أنت واثق أن هذا دقيق؟

أتعلم، من بين كل الهدايا الذي أرسلها

هذه أعظم واحدة تلقيناها

إذًا، لن تخبرني إلى أين تأخذني؟

لا يمكنك فعل هذا أريد استرجاع هاتفي

أنا لست الوحيدة الذي أمتلك الملفات

أتعتقد أنني لم أقم بصنع نسخ؟

هناك نسخ في كل مكان

الكثير من الناس سيعرفون أنني مفقودة

هذا ليس دمّي في حالة إن كنت تتسائل

عليكِ أن تنهي هذا التقييم

أتفهم أنك لديك اجراءات لابد من عملها

و لكن هذه ظروف قصوى

أعتقد أن أفضل فائدة لي هي العودة لمسرح الجريمة

لابد أن يتدخل المدير (كومي)

هذا هو مدى أهمية الأمر - أنت مصدومة -

من الطريقة التي تعاملني بها الآن، بالتأكيد

هل يمكنني التحدث مع العميلة (ديبيرو) لدقيقة؟

بمفردنا؟

تعلم أنه لا يمكنني المغادرة

بلى، يمكنك

ستتركين الأمور

سيجبرونك على أخذ أجازة

إذا واصلت التحدث هكذا

هذا كله خطأك بالكامل

أخبرتك ألا تنشر الصورة

أخبرتك أن جيش الظلام سيأتي لقتله

و لم يمت فقط عدة أشخاص

و لكن أنا أيضًا أوشكت أن أُقتل

حسنًا، هذا يشعرني شعورًا جيدًا

لا يتم لومي كل يوم

على موت أناس أبرياء

من الواضح أن جيش الظلام هو المسئول عن هذا

و من يعلم إلى أيّ مدى يصل هذا؟

الحكومة الصينية متورطة بالتأكيد

إنهم يخفون شيئًا

يجب أن نقفل على كل شيء ربما لدينا تسريب معلومات

و أنا جادة بشأنه ما قلته بشأن (كومي)

يجب أن يعرف

هذه مسألة أمن قومي الآن

لم يعد هجوم إرهابي فقط بعد الآن

ربما يكون تصرف حربي

يجب أن يتدخل الجيش

انظري

أنا أتفق معك

هناك شيء ما يحدث

خاصةً مع التوقيت الغريب

للـ 2 تريليون دولار

و لكن لا يمكننا الخروج على كل شخص

بدون معرفة كل الحقائق

أيّ 2 تريليون دولار؟

هذا الصباح

عادت الولايات المتحدة للتصالح مع الصين

و قامت الصين بإنقاذ شركة (إي)

أعطتهم قرض قيمته 2 تريليون دولار بدون فوائد

لم يحدث هذا من قبل

إنه فخّ

ألا تفهم؟ يجب أن نتحدث معهم

لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

ماذا؟ إطلاق النار على إحدى المطاعم المكسيكية؟

كان الأمر أكثر من هذا و أنت تعرف هذا

يجب أن نخبرهم

لا يمكننا أن نسمح لهم بالهرب بهذا، (سنتياجو)

سيقومون بالهرب بهذا

اثنان تريليون دولار، (دوم)

هذه هي المعجزة التي كان ينتظرها العالم

الولايات المتحدة لن تعبث بعلاقتها مع الصين الآن

و مع استمرار تحقيقات وزارة العدل

المكتب لن يقترب حتى من ذلك

لابد أنك تمازحني

منذ شهر مضى، حاولوا قتلنا

و في السياسة، هذه هي الذاكرة القصيرة

هذه الصفقة التي قاموا بها الآن

على وشك حلّ

أكبر أزمة عالمية في التاريخ

الآن انظري

أنا في جانبك

لا أقول أننى سأتركك

أقول فقط أنه يجب أن نبدأ

في إيجاد طريقة للمشي بين الألغام

و ليس عليها

أيًّا كان ما حدث و أيًّا كان من فعله

فهم تحركوا بسرعة، و قاموا بخلق حكاية

و حتى قبل أن نعرف

كان أمرًا منتهيًا

اذهبي للمنزل

ارتاحي قليلًا

عِدني أنك ستسمح لي بعمل المقابلة

يمكنها أن تنتظر عدة ساعات

ارتاحي

ماذا يحدث بحق اللعنة؟

مرحبًا؟

ماذا يحدث؟

انتظر عندك

ليس لدينا الكثير من الوقت

لنبدأ

مَن أنتِ؟

هناك مياه تخرج من خزان السمك هذا

ليس لدينا الكثير من الوقت

لنبدأ

أرض (إيكوديليا) للبدأ Enter اضغط

هل قمت بالبكاء أثناء ممارسة الجنس من قبل؟

ماذا يحدث؟

هل قمت بالبكاء أثناء ممارسة الجنس من قبل؟

مَن أنتِ؟

مَن أرسلكِ إلى هنا؟

من فضلك، أجيبي على السؤال

هل قمت بالبكاء أثناء ممارسة الجنس من قبل؟

لن أجيب على هذه الأسئلة

إذا لم تجيبي

سيتم معاقبتي

سيقومون بضربي

مَن يفعل هذا بكِ؟

أجل؟

أجل

حسنًا، وداعًا

يجب أن نبدأ حقًا

وقتنا ينفذ

هل قمت بالبكاء أثناء ممارسة الجنس من قبل؟

لا

هل قمت بتخيل قتلك لوالدك؟

لا