About a Boy

حسناً, لاتخبرني انك لا تريد الحليب اذا كنت لاتريد, حسناً؟

هيا, اشرب الحليب انا لن... هل تريد؟

يجب ان اطعمك هيا اشرب

هيا, خذ بعض الحليب

اشرب

كيف حال الطفل ؟ - يارجل انه لن يشرب

اسم الطفل (جونا)، و تربية الطفل هو أكبر شرف

يمكن للشخص الحصول عليه اذن, اهتم به

يا إلهي, امرأه جميله معها قيتار

خذ هذا لماذا؟

خذه فقط أين انت ذاهب ؟

"جيلو - مرحبا"

لم اسمع ذلك من قبل - سأكون معك صريح لأن -

انا غريب بالقيتار, حسناً؟ مهووس بالقيتار

انه أمر مثل أجمل امرأه

ثم سحب القيتار من سيارتك

هذا حقاً جميل ولكن انا

انت لا تصدقينني - كلا, انا -

حسناً, أفضل قيتار بالنسبه لي

"كاباليفسكي رقم 2 جي الرئيسي"

انه داكن, هادئ ,و يتميز ببراعه فائقه

"دا البيرت سي اوبس 96" غنائي, رقيق, ملاحق

لكن لأفضل منهم جميعاً "دفوراك كونسرتو"

في البي الثانوي

يا إلهي

لذلك أقول مرة أخرى "تشيلو - مرحباً"

"تشيلو - مرحباً" - انا اسمي (ويل)-

انا اسمي (داكوتا) - وانا متأخره -

أجل انا متأخر أيضاً - أجل -

هل أنت أب أعزب ؟

أب أعزب ؟ أجل

أجل , انا

حسنا، مرحبا. هيا

نحن الأثنان متأخرين, نعم, نعم

حسنا, (ويل) نحن نشجع الناس على الظهور و المشاركه

حقا ؟ كنت أتمنى أن أتقيد بها

فقط نوع من الاستمتاع بمشاكل الجميع

ما اسم ابنك ؟

ابني الصغير ؟ - أجل -

جميل. تقليدي للغاية

و ماهي علاقتكم مع بعض؟

ما تفعلان مع بعض ؟

ما الذي لا نفعله ؟

نتحدث

أجل, نخرج مع بعض

نقوم بجميع أنواع الأنشطة مع بعض

نتزلج, نركب الامواج, نقفز بالمظلات

هل تدع طفلك يقفز من الطائره ؟

حسناً, كنا على مسافه قريبه من الأرض

لقد كان التحليق منخفض

كما تعلمون, كنه قريبين من التحكم بالطائره تعرفون ماذا اقصد؟

كان مريضاً

شاحب

لذا حاولت ارضائه

يا إلهي, ماذا كان لديه ؟

سرطان الدم

يا إلهي - انا اسفه -

يا إلهي

هل هو بخير ؟

حسنا، قالوا إن الطب الغربي

كما تعلمون، لا يمكن أن لا يمكن انقاذه

وهكذا، ... نعم هذا هو الحال في كثير من الأحيان

لذلك اخذته إلى أفريقيا لعلاجه

أجل

ملجأ في افريقيا, و دمية الفودو

التضحيات الحيوانيه الأعمال، كما تعلمون.

ونجحت كما تعلمون

أجل - السرطان ذهب -

أجل

كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل

هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه

أريد فقط أن أخبرك

أنا لست عاهره

عظيم, اذن هذا هو

هذا مجاني؟

انا ربيت ابنتين لوحدي

لدي بروفه ظهراً

ثمانية عروض في الأسبوع حسناً

و جدولي مزدحم جداً

لذا عندما اصبح بالمزاج اذهب معه مباشره

حسناً, هذه فلسفتي سوف افعلها خلفي

و من الأمام

اريد حقاً مقابلة ابنك في وقت ما

يجب عليه ان يكون مدهش

يمكنك القدوم اي وقت

اقفز عليه فقط ؟ احب القفز عليه حقاً

انتظر, انه لي

هل أنتِ جاده ؟

هذا لا يبشر بالخير

ماذا

ماذا ؟ - انها ابنتي يبدو

لديها مشاجره صغيره في المدرسه

إلى اللقاء, (ويل)

؟

! تمهلي, تمهلي, تمهلي اريد رقم هاتفك! (داكوتا)

,(داكوتا)

اريد رقم هاتفك اريد رقم هاتفك

انتِ جميله, أحتاج رقمك

حسناً, أجل - فقط رقم هاتفك -

شكراً, - اسفه

أجل - هذا رقمي -

حسناً, رائع, وداعاً

مهلاً, (ويل)

أنا مدينه لك بواحده

بواحده, تقصدين ممارسة الجنس

مرحباً

مرحبا - مرحبا بكم في الحي

أجل الوضع طبيعي هنا

بأستثناء اللباس

يمكننا فعل ذلك لاحقاً عندما ترتدي لباسك

Translated by : @CorleoneKw

لو سمحت

كم جميل أن أراك و انت مرتدي ملابسك

أجل, كان لدي ظرف

أجل, لديك دين بممارسة الجنس

وسوف احصل عليه لاتقلقي

اذن اعلم اني التقيتك للتو

حسنا, ورأيتيني بملابسي الداخليه اذن

نعم رأيتك

نعم

...ذلك كان أنا في بداية التأمل

حسناً, رائع

أجل, سوف أرفع صوت الموسيقى

حتى لا أسمعك

في الحقيقه, انا سوف

سوف ابقى, هل يمكنك ان تخفض صوت الموسيقى؟

وربما انت لا تدرك ذلك

و كل الدخان قادم مباشره إلى فنائي

حسناً, يمكنك التأمل داخل منزلك

او ربما يمكنك ان تطبخ داخل منزلك

انه شواء - حسناً, أنا نباتيه -

لا يجب عليك أكله الرائحه هي تناول

لايبدو ذلك - أمي لقد وجدته -

لقد وجدت الستره

انها كانت في الحقيبه الكبيره طوال الوقت

رائع

لأن يمكنك ارتداؤها للمدرسه غداً

انت لا تمزح - أنا اسمي (ماركوس) -

انا و أمي انتقلنا إلى سان فرانسيسكو

لتحسين حياتنا و اكتشاف أنفسنا

كما يفعل الكثيرون هناك يا (ماركوس)

أمي تتأمل لأنه ثبت علميًا

لمساعدتها مع الاكتئاب

هذا مثل ما بعد الولادة ؟

عمره 11

امي ستقرع الطبل هذا الخميس

هل تحب ايقاع الطبول ؟

يمكنك ان تفعلها معها انها غير متزوجه

لم تخبرني

, لماذا لا تذهب داخل وتفتح القفص لتخرج الطيور؟

رائع - سأتي حالاً -

غبار الجنيه - غبار الجنيه -

أحبك - أحبك -

أعلم أنك مغرم جدا

من تقاليد طهي الحيوانات المذبوحه

في الهواء الطلق

لكن من روح الجار الجيده

هل يمكنك التوقف عن الشوي

إذا لم تكن هناك رياح وجنوبيه ؟

ما إذا كان هناك اعصار

و يمكنني الحصول على اللحوم بعد ضربة الريح حول فناء منزلك؟

هذا أمر مضحك

ابني هو في سن حساس للغاية

اذن, اذا تستطيع ان تفعل امورك البطوليه الشبه عاريه

داخل منزلك سوف اقدر لك هذا

في الأعوام الماضيه؟ هل لديك أعمال بطوليه

للداخل

نعم ، لا أعتقد ذلك

ها هو

مرحباً

امي ليس بالمنزل, و

كما تعلم؟ هل يمكنني الدخول؟

بالطبع لا

لماذا لا تذهب و تنتظرها

أرجوك ؟

حسناً ادخل

هل أستطيع مساعدتكم ؟

هيا, لنذهب

ما حدث ل(سراتشا)؟

فرقتي؟ هذا كان قبل سنوات. كيف عرفت عن فرقتي الموسيقيه؟

بحثت عنها

كيف يبدو ان يتم اعتقالك؟ - انا افضل انك لم تقوم بالبحث عني -

أجل, هذا الأمر ليس عائداً إليك

اذن انت الذي كتبت اغنية الكريسماس "اهرب بمركبة الجليد" ؟

أجل, أكره هذه الأغنية

و أمي كذلك

هي قالت ذلك ؟ - حصلت على الكثير من المال منها؟ -

نعم, من الذي لا يحب اغنية الكريسماس؟

حسناً, استمع يافتى اصدقائك ذهبوا

وانا لدي شخص سيأتي

فتاة ؟ - امرأه -

لماذا لا تواعد امي بدلاً منها؟

تباً

هنا, تعال هنا

خذ هذا

مرحباً - مرحباً -

لقد جئت شكراً لك

أجل, تبدين رائعه

يا إلهي... مرحباً. لابد ان تكون (جونا)

انا (داكوتا)