The Oblivious Saint Can't Contain Her Power (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す)

،أنا كارولينا سانشيز، وقد التقيت أخيرًا بالأمير إدوارد

.الذي سأرتبط به بزواج سياسي

،وقبيل وصولنا إلى مالكوسياس مباشرةً

،أُبلغت بأننا سنعلن خطوبتنا على الفور

.ومنذ ذلك الحين وأنا لا أكاد ألتقط أنفاسي

...وفي خضم كل ذلك

!اهدئي يا سيدتي

!ما دمت إلى جانبك، فلن يمسكِ سوء

الحلقة الثالثة: احتفال يوم المؤسس

أرجوكِ ألا تغادري هذه الغرفة .حتى نتأكد من تأمين المقر

.شكرًا

.لم أفعل سوى واجبي كوني حارسك الشخصي

وفوق ذلك، يُرجح أنهم لا يسعون إلّا

.إلى إيذائكِ لافتعال أزمة تُحمّلنا المسؤولية

ماذا تعني بهذا؟

ألم تسمعي بشيء؟

...كارولينا-ساما، أوين-سان، علينا أن

!كارولينا

الأمير إدوارد؟

!أأنت بخير؟! أتأذيتِ؟

.أرجوك اهدأ أيّها الأمير إدوارد

بهذا المعدل، ستؤذي قوتك .المفرطة كارولينا-ساما في النهاية

.المعذرة

.لا، لا بأس

أكان... قلقًا عليّ؟

فهمت. وقع إطلاق نار في الممر الرابط

.بين القصر ومقر الفرسان

،نعم. لولا الحاجز الذي أقامه أوين .لربما لقيت حتفي في أسوأ الأحوال

إذًا، لنعقد الدروس من الآن .فصاعدًا في جناح كارولينا-ساما الخاص

،ما دمنا داخل القصر

...فلن يجرؤ أولئك المتطرفون، أو بالأحرى

.أولئك القتلة، على المساس بأحد على الأرجح

متطرفون؟

،على أيّ حال

.أنا من عرّضكِ للخطر يا كارولينا-ساما

.أعتذر صدقًا

!على الإطلاق! أرجوك ارفع رأسك

.لا يمكنني ذلك

...فـ-فهمت، لذا

وفي المقابل، أرجو أن تحرصوا .على القبض على من هاجمني

.مفهوم يا كارولينا-ساما

تيو، هلّا تسلّم كارولينا ما وصل هذا الصباح؟

.مفهوم

.كارولينا-ساما، تفضلي هذه الرسالة من الدوق ريموند

من أبي؟

أرجو المعذرة، لكنني سمحت .لنفسي بالاطلاع على محتواها

،فإن كانت تتضمن ما يتعلق بالزواج

.فالأمر بالغ الأهمية

.لا بأس. لا تشغل بالك بذلك

...إلى ابنتي الحبيبة، كارولينا

هل اعتدتِ الحياة في الإمبراطورية؟

.لم يفارقني القلق منذ غادرتِ المملكة

ووجدت نفسي، من دون أن أشعر .أفكر فيكِ بقلق طوال الوقت

...أبي

.والآن، لننتقل إلى موضوع آخر

.قد توالت الأنباء السيئة على مملكة سيليستيا مؤخرًا

ما معنى هذا؟

.محاصيلنا تنمو بوتيرة بطيئة على نحو غير طبيعي

والأسوأ أنّ عشر حوادث لهجمات الوحوش وقعت خلال فترة وجيزة؟

ظننت أنّ كل شيء تحت السيطرة .بفضل سحر فلورا-ساما المقدس

.هذا ليس كل شيء

!لا أريد سماع المزيد

!سموّك، أرجوك ألا تشيح بنظرك عن الواقع

!سموّك

.حسنًا

وباء؟

.لا يزال مصدره وسبل علاجه مجهولة

.أخشى أنّه ناجم على الأرجح عن تلوث الماء أو الهواء

حسنًا، لنبدأ بفحص مصادر .المياه في المناطق المتضررة

،أما المحاصيل والوحوش

،فسنؤجل بحثهما حاليًا .مع إبقائهما تحت المراقبة

.الأولوية للوباء

.مفهوم

ما الذي يحدث يا ترى؟

!هذا غريب... غريب

!سحري المقدس يضعف

...فلورا-ساما

.فعالية سحر الشفاء والتطهير لديّ تتراجع

!وفوق ذلك، تقولين إنّ المحاصيل تذبل؟

!مع أنني ألقي سحري المقدس بمنتهى الدقة؟

...لا أصدق أنني جعلت أبي يقلق أيضًا

.يتأثر السحر بالحالة النفسية لمستخدمه أيضًا

.ولا بد أنّكِ متوترة مع اقتراب اختبارات القديسة

...أبي

،ثم إنّ كارولينا غابت عن الديار منذ مدة طويلة

.ولا بد أنّكِ تشعرين بالوحدة

.فأنتما مقربتين جدًا

...صحيح، ليت كارولينا كانت هنا في مثل هذا الوقت

،تبًا! حتى لو كنت أمثل فحسب !فإن قول ذلك يثير غضبي

،لولا أعين الناس

!لما بقيت مع تلك المرأة لحظة واحدة

.لم يتبقَّ وقت طويل على اختبارات القديسة

.عليكِ أن تركّزي يا سيدتي

!أعرف

.يجب أن أكتشف السبب في أسرع وقت

.إننا نواجه الآن مشكلات عديدة

...أبي

.لكن لا تقلقي

.الجميع بخير

.وسأرافق جلالته إلى احتفال يوم المؤسس

.سأراكِ هناك

...وهكذا مضت الأيام

.إلى أن حلّ يوم احتفال المؤسس أخيرًا

.يمكنكِ فتح عينيكِ الآن

...رائع

.أنت لطيفة جدًا

.تفضل

.المعذرة

...أنت جميلة

.أشكرك على كلماتك اللطيفة

.أوشك موعد الدخول أن يحين

.فلنتجه إلى قاعة الحفل

!أجل! مفهوم

نقدّم إليكم صاحب السمو الإمبراطوري الأمير إدوارد روبي مارتينيز

.وكارولينا سانشيز، ابنة الدوق

صاحب السمو الأمير إدوارد .بنفسه يرافق إحداهنّ... يا للعجب

مرافقته نبيلة من سيليستيا، أليس كذلك؟

نقدّم إليكم صاحب السمو .الإمبراطوري الأمير غيلبرت روبي مارتينيز

...يا لشدة وسامته

هل تفضّلين رجلًا مثل أخي الأكبر يا كارولينا؟

ماذا؟

.بقية السيدات يفضّلن أخي على رجل عابس مثلي

...لذا

بالنسبة لي، أرى لطفك واعتمادي عليك .أكثر سحرًا بكثير يا أمير إدوارد

.يا لك من غريبة

!أيّها الجميع، نرجو انتباهكم

نقدّم إليكم صاحب الجلالة الإمبراطورية الإمبراطور إريك روبي مارتينيز

وصاحبة الجلالة الإمبراطورية !الإمبراطورة فانيسا روبي مارتينيز

!المجد لإمبراطورية مالكوسياس العظيمة

.ارفعوا رؤوسكم

.أشكركم جميعًا على حضوركم حفل اليوم

.فليتقدم الأمير الثاني إدوارد والآنسة كارولينا

.حاضر يا جلالة الإمبراطور

.المجد لإمبراطورية مالكوسياس

،أنا الأمير الثاني إدوارد روبي مارتينيز .حضرت تلبيةً لدعوتكم الكريمة

أنا كارولينا سانشيز، الابنة الثانية لعائلة ،الدوق سانشيز من مملكة سيليستيا

.حضرت مسرعةً تلبيةً لدعوتكم الكريمة

.لتدم أمجاد إمبراطورية مالكوسياس إلى الأبد

.أشكركما على تحيتكما. ارفعا رأسيكما

.حاضر

،أظن أن بعضكم قد خمّن الأمر

لكن الإعلان الذي أودّ .إعلانه اليوم يتعلق بهذين الاثنين

أعلن من هذا المقام خطوبة الأمير الثاني إدوارد

!على كارولينا-ساما

.فالعلاقات بيننا كانت متوترة بعض الشيء مؤخرًا

.وهذا من شأنه أن يهدّئ الأمور

.على أي حال، إنّه أمر يدعو إلى الاحتفال

.كنت أتوقع معارضةً أشد، لكن... يا للارتياح

احتفالًا بذكرى تأسيس دولتنا

!وتمنّيًا بمستقبل سعيد للشباب... نخبكم

!نخبكم

.كارولينا

.أرجو أن تبقي إلى جانبي من الآن فصاعدًا

.وأنا كذلك. لروابط تدوم إلى الأبد

.نخبك

.تهانينا على خطوبتكما. أرجوكما ادعوانا إلى حفل الزفاف

.أدعو لكما بالسعادة من أعماق قلبي

.أنتما تليقان ببعضكما حقًا

.شكرًا جزيلًا لكم

...يسعدنا أن يحضر الجميع

.سأستعيرهما قليلًا

...أخي

.مرّ وقت طويل يا إدوارد

.وسررت بلقائكِ أيّتها الآنسة كارولينا

.أنا الأمير غيلبرت

.يسرني أنّ أخي خُطب لامرأة جميلة مثلك

.تشرّفت بلقائك أيّها الأمير غيلبرت

هل أصبحت أفضل حالًا؟

.نعم، لكن لا أستطيع القول إنني شُفيت تمامًا

فالأعراض لا تزال مكبوتة مؤقتًا فحسب

.بفضل القوى الإلهية لقداسة البابا

أتُرى الأمير غيلبرت يعاني من مرض ما...؟

وماذا قال قداسته؟

.قال إنّ الأعراض تزداد سوءًا يومًا بعد يوم

،ولو غادرت قصر الألماس من دون حمايته

.لانهرت حتمًا

.هذا مؤلم حقًا

،إن استمرت الأمور على هذا الحال .فسوف... لا، دعنا لا نخض في ذلك أكثر

.فهذا ليس موضوعًا مناسبًا لمجلس احتفال

...والآن، استأذنكما بالانصراف

،وأيضًا، نسيت أن أقول .مبارك على خطوبتكما

أأنت بخير؟

.أشكرك على اهتمامك

.أستأذن بالدخول. أحضرت الدوق ريموند

.أرفع تحياتي إلى الأمير إدوارد روبي مارتينيز

.وأما أنتِ يا كارولينا... فقد مرّ وقت طويل

!أبي

.أقدّر حضورك رغم انشغالك

.هذا من لطفك

.لا بد أنّ لديكما الكثير لتتحدثا عنه

.لذا سنستأذن بالانصراف

.جعلناه يتكلف مراعاتنا