Fire Force (炎炎ノ消防隊)

مقدمه : آتش‌سوزی عظیم

مدت ها قبل، بشریت گرفتار خشم این سیاره شد

.و دنیا در دریایی از آتش فرو رفت

.آن روز را روز فاجعه نامیدند

،شعله‌ها دیوانه‌وار میسوختند

و زبان و مکانهایی که بشریت با آن حرف میزد و بنا کرده بود را

.به تبدیل شدن به تلی از خاکستر تهدید میکرد

فصل اول : آتش مقدس

،هنگامی که زمین توسط خاکستر پوشیده شده بود مردی ظاهر شد

.کسی که بعدها رافلس اول نام گرفت

.رافلس همراه مریدانش برای پیدا کردن نور به سفر رفت

در پایان سفر، او یک «شعله‌ی پاک» را پیدا کرد

.و نوری را برای رستگاری بشریت به وجود آورد

فصل دو : آماتراسو

رافلس و مریدانش از شعله‌ای که خورشید به آنها ارزانی داشت

و تکنولوژی‌ای که بشریت ترویج داده بود .استفاده کردند تا «آماتراسو» را به وجود آوردند

شعله‌ی مقدس آماتراسو برای زندگی انسان‌ها منفعت بسیاری داشت

.و در آخر باعث تاسیس یک دولت در شرق دور شد

،تو تحقیقاتی که اینبار کردیم

یه سازه مشابه با آماتراسو به اسم میشکان کشف کردیم

.مشخص شد منبع نیروش آدمیه که انفجار آدولا داره

...ضمنا...هنوز فرضیه‌س

.اما منبع نیروی آماتراسوی توکیو هم انسانه

احتمالا همون دختری که وقتی ،بخش چهارم بودم بهم وصل شد

.اونی که شک داشتیم هاشیرای اول باشه

...اما، تو روایات معبد خورشید مقدس میگه

...روایات معبد خورشید مقدس

.داره آموزه‌های غلط رواج میده

.آدمی تو امپراتوری نیست که روایاتو بلد نباشه

داری میگی غلطن؟

!پس چی

!هیچ جاش نمیگن خانواده ما بود که آماتراسو رو ساخت

...اما اینکه آدم تو آماتراسو باشه

اجدادم قاتی چه کاری شده بودن؟

...آموزه‌های غلط

یعنی ممکنه روحانی و معبد خورشید مقدس به‌هم مربوط باشن؟

.شینرا، آرتور، تاماکی، کارتون عالی بود

.فورا نتیجه تحقیقات‌تونو به بالادستی‌ها گزارش میدم

ستوان؟

.جلسه امروز همین بود. افراد، برگردید به روال عادیتون

آیریس، ‌خوبی؟

...اینکه این کشور رو فدا شدن یه آدم ساخته شده باشه

برای مایی که تابع معبد خورشیدیم باورش سخته، نه؟

کاپیتان، معبد خورشید مقدس شروره؟

.نمیشه قطعی گفت

.اما اینکه معبد حامی مردمه راسته

.از نعمت خورشید شکرگزارم

.خیلی متشکرم

.بخاطر خواهر و بقیه معتقدای پای‌بند، باید حقیقتو بفهمم

«تطابق کامل»

.شکی توش نیست. حق با آرتور کون بود

!ترتیب اعدادی که تو میشکان بود عدد پی ئه

اما آماتراسو و عدد پی به هم چه ربطی دارن؟

.روایات معبد خورشید مقدس از دم دروغه

.توسعه‌ی این کشور هم به کل خررنگ‌کنی بود

اما اگه مردم امپراتوری بفهمن راجب ...آماتراسو چه سوء‌ظنی داریم

،اگه نتایج تحقیقات‌مون بره رو آنتن

.توکیو رو مثل توپ تکون میده

میدونم. خیلی باید محتاط باشیم .با این اطلاعات چیکار میکنیم

.متاسفانه بعیده این کشور عوض بشه

.لاشو درز میگیرن و وسلام

وسع نیروی آتش همینه؟

از اینجا به بعد باید جاده‌خاکی رفت؟

به حق حرفای نشنیده. باهات بیام معبد خورشید مقدس؟

جالبه، نه؟

حسابت روشن نیست. کی ای؟

.یه قهرمان سیاه

Nakushita mono bakari عالمی ازدست رفته

Nokoshita kono hidane wa پاره‌آتیشی همچنان شعله‌ور

Hanasanai hanasanai kara ولش نمی‌کنم ولش نمی‌کنم

Zutto هیچوقت

Aimai monogatari داستانی نامفهوم

Seikai nante nakutatte حتی اگه معنای درستی وجود نداشته باشه

Fumidasu you ni naretara می‌خوام به جلو قدم بردارم

Dou ka shiteru tte iu kedo گفتم از کجا معلوم چی میشه

Dou ni ka shite ageru yo اما حسابی معلوم شد چی میشه

Dou nattara ii ka sae Wakaranaku naru kedo اما بعضی وقتا واقعا نمی‌دونم چی میشه

Yume ga sono tonari de Kakugo wo kimeta nara اگه قبل دنبال کردن رویام تکلیفمو با خودم روشن کنم

Utagau mono nante nanimo naku naru kara دیگه هیچی نیست که تردید به دلم راه بده

Hibana chitte hibuta kitte جرقه زده شد آتش وزیده شد

Shiro ka kuro no hai ni kaeru made اونقدر که تبدیل به خاکستر سیاه و سفید بشه

Tobikiri no trouble nara اگه نهایت دردسرش همینه

Te ni iretai te ni iretai به جون می‌خرم بدجوری هم می‌خرم

Kaze wo kitte kimi no hou e مثل باد می‌‌وزم سمت تو

Ichi ka bachi ka zero ni kaeru made هرچی شد شد، دل به دریا میزنم

fusagikonda Clown nara اگه دلقک ناراحت باشه

Shinra banshou hajimannai yo دیگه توی دنیا سنگ رو سنگ بند نمیشه

Ai mo kogasu you na عشقی که زبانه بکشه

Ai wo miseru kara عشق رو نشونت میدم

I just SPARK-AGAIN دوباره جرقه می‌زنم و بس

: قسمت ۱۱ قهرمان سیاه

معبد خورشید یه چیزیو قایم میکنه. بنظرت مشکوک نیست؟

.مشکوک جنابالی ای

.اما جالب میزنه

خب، حالا چرا من؟

،شما ملی‌گراهای ابتدائی

.تا الان کلی چوب معبد خورشیدو خوردین

این قلمو که یادت نرفته؟

یا نکنه حالا که تو نیروی آتش امپراتوری ای

تا حد سگشون افت کردی؟

.لطفا به مشاوران حقوقی پولی پرداخت نکنید

.این تدابیر امنیت نیروهای مسلح است

درست چیه، غلط چیه؟

.من فقط میخوام جواب صحیحو بدونم

.این تفسیرهای دوپهلو از خدا به درد نمیخوره

.حقایق صحیح فقط اوناییه که از طرف خود خدا باشه

میخوام دلیل احتراق انسانی

.و اتفاقی که داره دقیقا برای دنیا میفته رو بفهمم

چندسال قبل دفتر مرکزی صنایع هایجیما

«دوزخی»

«دوزخی» «احتراق انسانی»

«دوزخی» «احتراق انسانی» «انفجار آدولا»

«دوزخی» «احتراق انسانی» «انفجار آدولا» «آتش‌سوزی عظیم»

لیخت کون، مقاله‌ت که راجب .احتراق انسانی بود خوندم. دست مریزاد

همچین تئوری‌ای از کجا به فکرت رسید؟

!ا-اوی، لیخت کون

...من فقط

.دنبال جواب صحیحم

.جواب صحیح تنها چیز قابل اطمینان تو این دنیاس

این عدالت توئه، ویکتور لیخت؟

بازم تو؟

برای رسیدن به جواب صحیح .چیز بی‌مفهومی مثل عدالت لازم ندارم