Dexter

زود باش ديگه امروز دوشنبه اس

اگه اول هفته دير کني کل هفته رو از دست ميدي

صبحانه چي؟

درست شد و خورده شد

غذاي بچه ها؟- بسته بنديش کردم و آماده است-

به کليد ساز زنگ زدي؟

آره، قفل همه درها عوض شده

قطعات قوي تر

با کليدهاي 7 پين

بيا رفيق

شما بچه ها چرا تو ماشين منتظر نميشين؟

مي خوام چند لحظه با مامانتون صحبت کنم

مي خواي از قضيه سر در بياري؟

به تو ربطي نداره

آره؟- استر-

ريتا، مجبور نيستي اين کارا بکني، ميدوني

مورد حمله قرار گرفتن توسط شوهر قبليت، يه روز بايد تموم بشه

من خوبم

من اجازه نميدم "پاول" دوباره کنترل زندگي منو تو دستش بگيره

ديگه اون روزها تموم شدن

همه چي درست ميشه به پليس اطلاع دادم

اونها پيداش مي کنن

اگه نکنن چي؟

برات يه اسپري فلفل گرفتم

فقط چشماشو نشونه بگير

هي، يکم ميخواي؟ اين کيک "کرک بليلوک" هست

خودم يکم گرفتم تو تولدش

ده روز پيش

ببين، تو هر روز با دوست پسرت غذا بخوري

يه چيزايي اين دور و بر از دست ميدي

کيک هنوز خوبه طعم قوه اس، فکر کنم

فکر کنم وانيلي بود

بچه ها، يه نگاه به اين بندازين

اونو بزار پايين محض رضاي خدا

به آدرس جنايي فرستاده شده

بزارش پايين

يا مسيح، اين خونه؟

مورگان، کونتو جنب بده بيا اينجا

کون تو راهه

تو متخصص خوني اين گه چيه؟

يه خورده ابکيه، پس مربا نيست

شايد بايد بازش کني

اگه توش گاز مسموم کننده باشه چي؟

!بايد دستامو بشورم

چه زود گول ميخوره

اين چيه

خوب، مشخصا اين خونه

صبر کن، يه چيزي اين تو هست

"هتل "منظره مارينا

يه کليده

شايد يک جايزه تشويقيه

ميدوني، آخر هفته رو کار کن يه قوطي خون جايزه بگير

نمايش تموم شد

رسيدگي کنيد و بفهميد کي اينو فرستاده

باتيستا" و تو به اون هتل برين"

باتيستا" هنوز توي ازمايشگاه" داره روي انفجار کار ميکنه

مورگان، کيک رو کنار بزار تو با من مياي

يه شيشه خون --

غم انگيز، مرموز، سرگرم کننده

ميتونه کار اون باشه؟

يه کليد اضافه از مسئولش گرفتم

همون چيزي که منشي گفت به من گفت

کسي که وارد اتاق 103 شده سفيد بوده با قيافه معمولي

از اون موقع که اومديم هنوز يک دوربين امنيتي نديدم

احتمال داره که طرف هتل هارو گشته باشه

و يکي که کمترين امنيتو داشته انتخاب کرده

بهتره آمادي بشي که نهارتو کنسل کني

پليس. باز کن

اوه، خداي من. يا مسيح برگرد به اتاقت

مترو، 3-هنري-8-8 يک گروه "اعزام کنيد به هتل "منظره مارينا

به نيروهاي لباس مخصوص و آزمايشگاهي نياز داريم

لعنت همه رو اعزام کنيد

يه مدت ميشه که ما لباس مخصوص نپوشيديم

من نه ديشب، به يک دختر قرار داشتم

بسه "وينس" کافيه

خوب، به تو چيزي نگفتن در مورد اينکه چي تو اتاق هست؟

هيچ کس وارد نشده خون خيلي زيادي اونجاست

دکستر

محض اطلاع ميگم اون تو خيلي بده

اوکي

جدي ميگم- اوکي-

شوخي نميکنه روياي خيس تو اونجا براورده شده

اوکي

تو اول به تنهايي ميري

بايد بفهمي ما با چي سر و کار داريم

و يه گزارش به من بدي گند نزن

حالا ديگه واقعا کنجکاو شدم

اون خيلي وقته که خبري ازش نيست

حتما يک بازگشت خيره کننده رو طراحي ميکرده

ولي يک صحنه جرم فقط براي من؟

مامان

به من بگو يه چيزي پيدا کردي مورگان؟

من با مهمانان اتاق 105 صحبت کردم

اونها هيچ کسيو نديدن که وارد بشه يا خارج بشه

توي راهرو چي؟

توريست هاي آلماني اونها تو اتاقشون بودن

گفتن که يک صداي وزوز شنيدن

ولي فکر کردن کسي در حال مخلوط کردن معجون مارگاريتا هست

يا جارو ميکشه

اوه، خداي من

هي هي، تو خوبي؟

فقط يکم حالم بهم ميخوره اونجا افتادم

هيچ وقت ديگه صبحونه رو نميپيجونم

مزخرف نگو، داري مي لرزي چه اتفاقي افتاد اونجا؟

نه، خوبم يکم هوا احتياج دارم

بلاخره يه چيزي احساس کردي

فک کنم بعد اين همه فهميدم تو هم آدمي

يکم ملاحظه کن، باشه؟

متنفرم که شما رو مايوس کنم

فک ميکنم قند خونم پايين اومده

بگو چي ديدي، دکس؟

خون چند نفره؟

خيلي

اما هيچ جسدي نيست فقط خون

پنجاه يا شصت ليتر

شايد نصف دوجين نيمدونم

داري ميگي يک قتل عام صورت گرفته؟

ولي اونا جسد هارو برداشتن؟- چطور ممکنه؟-

فقط يک آسانسور هست پله هاي اضطراري با زنگ خطر باز ميشه

يکي بايد جسد هارو ديده باشه وقتي اونهارو بيرون بردن

من نميدونم

هي، دکس حالت خوبه؟

نميتونم به اونجا برگردم- لازم نيست-

خوبه

خودت رو تميز کن

و... نميدونم روي راهرو کار کن يا هرچي

اتاق شما 422 هست

آسانسورها سمت راست هستن

و "بابي" وسايلتون رو حمل ميکنه

از کلانتري بخش "ديد" هستم

دنبال "ريتا بنت" ميگردم

خودم هستم پاول" رو پيدا کردين؟"

ببخشيد؟- پاول بنت-

همسر قبي من شب گذسته به من حمله کرد

دوست پسر من يک گزارش ببه پليس داد

تنها گزارشي که ما داريم همونه که آقاي "بنت" پر کردن

چي؟ صبر کن

پاول" براي پليس گزارش پر کرده؟" براي چي؟

حمله. شوهر شما تازه مرخص شده

"از بيمارستان "يادگار باپتيست

اون بر عليه شما شکايت کرده

!اون به من حمل کرده

نه بر اساس گزارش ايشون

خيلي خوب. ميتونيم بعدا راجع به اين قضيه صحبت کنيم؟

ما بايد رسما به شما ابلاغ کنيم که

شما بايد همين الان با ما به کلانتري بياين

خيلي خوب

هي، مطمئن شو روي هر نمونه بنويسي

که از کدوم قسمت مياد. باشه؟

خوبه

واقعا بايد بياي تو ببيني دکس

تابحال همچين چيزي نديدم

پس صبر کن تا چندتا معامه کننده مواد کلمبيايي ببيني

رفيق، تمام ديوارها تا بالا خون آلوده

تا صقف

اما هيچ بافتي نيست بيا ببين

عکسها، وينس

هي، چطوره که خونها لخته نشدن؟

خون لخته نشده؟

نه

رموز اصيل پزشکي

فقط نمونه بگير

تو آزمايشگاه تستشون ميکنم

الو؟ قطع نکن

دکستر من تو کلانتري هستم

پاول عليه من شکايت کرده

چطور امکان داره؟ من از خودم دفاع کردم

فقط آروم باش من يک وکيل رو ميشناسم

من درستش ميکنم

من آرومم

اينا هستن که آروم نيستن

براي من پرونده تبه کاري از درجه دوم باز کردن

الو، دکستر؟ اونجايي؟

آره، هستم

خيلي مسخره اس

ممکنه کارم رو از دست بدم ممکنه بچه هارو از دست بدم

من اجازه نميدم اينطوري بشه

خوبه، خوشحالم که انقدر مطمئني

ريتا، به من اعتماد کن

من ميدونم سيستم چطوري کار ميکنه

ببين، من الان سر صحنه جرم هستم و بايد برم

ولي بعدا با دوست وکيلم صحبت ميکنم

خوبي؟- آره_

آره، خوبم

ممنونم- خوب، خداحافظ-

پريز برق تو اتاق هست؟ چک کن

چي؟ پريز برق؟- آره-

آره پريز برق توي ديوار هست ... . پريزهاي زيادي

هي، راست ميگي

يه چيزي به پريز وصل بوده

حتما يه وسيله بوده که جسدهارو باهاش مي بريده

بيا نگاه کن

عکس بگير، وينس

زياد و زياد عکس بگير

سين سين باز شو

نمونه هاي خون براي فريزر

و بهتره جاي بيشتري باز کني نمونه هاي زيادي تو راهه

"امشب کلوب "بل کانتو مياي؟

حالشو ندارم

انجل تو الان مجردي و تو بورسي