One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Your dream is like a monster

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Every time it breaks the cage in your heart

mune no ori bukkowashitewa

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

It's always, Dangerous! Dangerous!

itsudatte Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

kizu darake ni natta yume wa itsuka

will become your one and only treasure

daiji na takaramono ni naru sa

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing in a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

To that planet where love combines with tears

ai ga namida to mazaru hoshi ni

The future gently brings a morning

sotto mirai wa asa wo hakobi

It shines on our silly but dear world

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

Fight! The most formidable enemy is yourself

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Always and forever...

eien ni...

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

...لوفی و یاران که سانجی و خانواده‌اش را از مهمانی فاجعه‌وار نجات دادند

هر کدام در مکانی جداگانه به مبارزه ادامه دادند .تا در جزیره‌ی کاکائو دیدار کنند

دوئل بین لوفی و کاتاکوری .به پایان رسید

در همین حین، برای سانجی و پودینگ ...که برای دیدار با لوفی

.به جزیره‌ی کاکائو نفوذ میکنند

.وقت خداحافظی شده

میشه یه لطفی بهم بکنی!؟

...فقط یک بار دیگه

!ازت یه لطفی میخوام

......میخوای یه روز برگردی

و بیگ مام رو شکست بدی؟

...معلومه! من میخوام

!پادشاه دزدای دریایی بشم

!داری آینده‌ی دور رو میبینی

!اگه اومد بیرون،تا 5 دقیقه دیگه میاد

!بیا

!لوفی کلاه‌حصیری

!وضعیتی دشوار !لوفی مانند موش به تله افتاده

در جزیره‌ی کاکائو

...چهار دقیقه

...اون

!مطمئنم

!کشتی کلاه‌حصیریه

.اوناهاشن

!چه شهامتی دارن

!گمونم دیده شدیم

چطور این همه کشتی جمع کردن؟

!ما فقط یک کشتی داریم

این دیگه زیاده‌روی نیست!؟

.میشه گفت منطقیه

،ولی خب لزومی نداره

.انگار گفته باشیم که میخوایم بریم اون جا

...پس میخواستن غرورشون رو بندازن دور .اونم با اینکه دزدای دریایی بیگ مام هستن

!کشتی‌های تارت، حرکت

!کشتی کلاه‌حصیری رو غرق کنید

!دارن میان

!نه! دیگه میمیریم

!لوفی، زود باش

!از جزیره فاصله بگیر

!باشه

...نباید محصورمون کنن

چکار کنیم، اسموتی!؟

!ما اگه دنباله‌ی همدیگه رو بگیریم .دیگه راه فراری نداریم

ناوگان عظیم سرزمین توتو به رهبری اسنک پیشروئه

در مقابل آینه سانی و ارتش اوون و ناوگان اسموتی قرار دارد

.و ناوگان ما پشت سرشونه

،اگه حتی بتونن به جزیره‌ی کاکائو برن

.ارتش داداش اوون منتظرشونه

.مثل موش به تله افتادن

!دیگه کارشون تمومه

جزیره‌ی هول کیک

!همه‌ی حلزون‌ها رو به هم وصل کن

.از همه جانب اطلاعات میخوایم

.اطاعت، موندور ساما

...کشتیشون اومد. پس یعنی

.کلاه حصیری به زودی پیداش میشه

.میخوام تیکه‌تیکه‌ش کنم

!خودم میگیرمش

چی!؟ کی گفت تو اول بری؟

!سنگ کاغذ قیچی میکنیم

!سنگ، کاغذ قیچی

!سنگ، کاغذ قیچی

!دوباره! دوباره! دوباره! دوباره

!من میخوام لهش کنم یو

!خودتو آماده کن، اسگل احمق

!بیا بیرون، کلاه حصیری

!یالا دیگه

!زود باش لوفی

!کمک

سولانگ؟

!آره! ااه

ما مینک‌ها وقتی به ماه کامل نگاه کنیم !به شکل اولیه‌مون در میایم

...ولی هیچ وقت بدرد این کار نمیخوردم

اگه به سولانگ تبدیل بشم .میشم یه حیوون بدرد نخور

حیوون؟

!وحشی میشم و همه چی رو داغون میکنم

...دیگه صدای هیچ کسو نمیشنوم به جز

!یک استثنا وجود داشت

!داداش پدرو

!بس کن، پکومز

...پکومز

!همه چی رو به راه میشه

به دلایلی فقط صدای اون میتونست !منو از اون وضع در بیاره

...پدرو

!هیچ کس دیگه نمیتونه منو از اون وضع خلاص کنه

!گوش کن،‌ کلاه حصیری. امشب ماه کامله