Mardaani 2 (मर्दानी 2)

Hơn 2000 vụ hiếp dâm do các thanh thiếu niên dưới 18 tuổi thực hiện tại Ấn Độ mỗi năm - NCRB.

Và đó mới chỉ là những vụ án được ghi nhận.

Kota, Rajasthan.

Chào mừng đến với Tora Tora Booking. Vé 50 rupee.

Cho tôi xin vài đồng vì danh Chúa!

- Cậu muốn ăn không? - Vâng, cháu đói.

Nếu lỡ ăn quá no...

...cậu sẽ thấy cả ngày chẳng muốn ăn gì nữa.

Nhưng thực tế không phải vậy.

Chỉ một hai tiếng sau giờ ăn, cái bụng lại bắt đầu réo.

Sự thèm ăn!

Sự thèm ăn giống như cái hố không đáy.

Thỏa mãn nó cũng chẳng có ích gì.

Lần tới bụng lại đau hơn, réo to hơn.

Sự thèm ăn của vài người còn mạnh hơn cả cơn đói.

Cứ nhìn tôi đây!

Cho tôi ăn gì cũng được, tôi không kén chọn.

Nhưng khi...

...đụng đến phụ nữ...

...tôi có gu rất riêng.

Tôi khó chiều lắm.

Cậu lúc nào cũng bận rộn, Monty.

- Hôm qua cậu làm gì? - Đã bảo là tôi ở trong lớp rồi mà.

Vậy sao hôm nay cậu không nghe máy của tôi?

Tôi bị điên mới cứ gọi cho cậu mãi à?

Cậu không hiểu tôi.

Tưởng tôi ngu à?

Đi mà tìm mấy cô nàng thông minh ấy.

Cô này này.

Tôi có gu đặc biệt với những cô nàng táo bạo như cô ta.

Tôi đã nghiên cứu kỹ về họ rồi.

Tôi đi đây. Đừng có theo tôi.

Latika!

Đi chết đi!

- Nhìn đường đi, đồ mù quáng! - Xin lỗi.

Monty, tôi đã nói là tôi không muốn nói chuyện với cậu.

Chào bà.

Chủ nhân của chiếc điện thoại này vừa gặp tai nạn.

Số của bà là số cuối cùng được gọi nên tôi mới gọi lại.

Hắn bị thương ở đầu à? Bảo hắn nếu có gan thì gọi lại cho tôi.

Bà ơi, tôi không hiểu bà đang nói gì cả.

Tôi đang cố giúp bà đây...

Nếu bà muốn lấy điện thoại thì nói đi, không thì tôi cúp máy đây.

Được rồi. Anh có thể mang điện thoại đến cho tôi được không? Anh đang ở đâu?

Bà ơi, tôi đang ở con đường gần tòa nhà Nagar Nigam.

Tôi đang ở ngay đây. Anh có thấy tôi không?

Vâng, tôi thấy bà rồi.

Bà có cầm cái túi màu đỏ phải không?

Tôi thấy bà rồi.

Tôi sẽ bấm còi cho bà.

Điện thoại của bạn bà đây.

Chết tiệt!

Ôi Chúa ơi!

Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?

- Bà ơi, anh ấy có phải đi xe máy màu trắng không? - Đúng rồi, màu trắng.

Anh ấy chạy quá tốc độ và bị một chiếc xe tải đâm từ phía sau.

Anh ấy bị chấn thương đầu rất nặng.

Anh ấy đâu rồi?

Bà ơi, họ nói họ sẽ đưa anh ấy đến Bệnh viện Đa khoa Kota.

- Bệnh viện Đa khoa Kota sao? - Vâng.

Được rồi. Cảm ơn anh.

Bà ơi, nếu bà muốn tôi có thể chở bà đến đó.

Không. Tôi tự đi được.

Xin lỗi, nếu anh cũng đi đường đó, làm ơn chở tôi đi được không?

Giờ này tôi không bắt được xe ôm hay xe buýt đâu.

Đó là lý do tôi đề nghị chở bà đấy. Lên xe đi bà.

Đây không phải đường đến bệnh viện. Dừng xe lại đi.

Đúng đường rồi. Đường kia đang bị tắc do lễ Dusshera.

Anh có chịu dừng xe lại không?

Chết tiệt!

Đột phá vụ buôn người. Sĩ quan cảnh sát Mumbai tóm gọn trùm buôn người.

Tháng 3 năm 2015.

Thủ khoa UPSC 2015: Gặp gỡ những tài năng trẻ của Ấn Độ.

Hyderabad 2015.

Học viện Cảnh sát Quốc gia Sardar Vallabhbhai Patel.

Shivani Shivaji Rao.

Các vụ án vị thành niên gia tăng trên toàn quốc.

Đã đến lúc cần hành động. Ấn Độ không hiếp dâm.

Biểu tình toàn quốc chống bạo lực với phụ nữ.

Cô gái mất tích được tìm thấy đã chết.

Thi thể được tìm thấy dưới hồ gần đó.

Cảnh sát chưa bắt được thủ phạm.

Kỷ yếu IPS 2012-16.

Cảnh sát bắt cướp ở Bharatpur - ASP Shivani Shivaji Roy với sứ mệnh làm cho Ấn Độ an toàn trở lại.

Kota chào đón SP mới: Shivani Shivaji Roy.

Sếp Shivani...

Hôm nay lại có chuyện gì chờ tôi đây!

Ngày mai cô sẽ nhận được thông cáo chính thức.

Chúng tôi đang điều tra. Đã có vài manh mối.

Jai Hind!

Jai Hind. Có chuyện gì thế, Vinay?

- Mọi thứ đang trong tầm kiểm soát. - Anh gọi thế này là "trong tầm kiểm soát"?

Ông Shekhawat đến đây để họp báo hay để làm việc vậy?

Ông ấy thích được chú ý, thưa sếp. Thế nên...

Một câu hỏi thôi ạ, thưa sếp.

Ông Shekhawat đã nói hết với các người rồi. Làm ơn về đi.

Một câu hỏi thôi ạ, thưa sếp.

Sếp có nghĩ vụ giết người này có yếu tố chính trị không?

Cô phụ trách mảng thể thao mà, phải không?

- Tòa soạn giao cô mảng hình sự à? - Phóng viên hình sự của chúng tôi đang nghỉ phép.

Ngày mai cô sẽ nhận được thông cáo chính thức.

Sĩ quan Rawat!

Vinay, bảo Sagar bên pháp y viết báo cáo đi.

- Jai Hind! Sếp SP. - Jai Hind.

- Bệnh vàng da của vợ anh đỡ chưa? - Dạ rồi, thưa sếp.

- Cô ấy xuất viện hôm qua rồi. - Tốt lắm.

Nói cho anh biết này, từ giờ anh phải tự nấu cơm cho cô ấy đi.

- Vâng, thưa sếp. - Tôi không đùa đâu. Về nhà đi.

- Bây giờ luôn ạ? - Tôi đang đình chỉ công tác của anh đấy.

- Cháu đã làm gì sai ạ? - Tự đoán đi.

Anh đã bảo báo chí ở lại để chộp lấy hình ảnh của tôi à?

Phó SP Shekhawat đã triệu tập họ ạ.

Chuyện gì thế, Phó SP?

Dạo này anh nuôi báo chí à?

Cẩn thận đấy. Có ngày họ quay lại cắn anh đấy.

Hắn hẳn đã kéo cô ta từ chỗ này sang chỗ kia.

Sao?

Sợ cô ta nên đổ tội cho tôi à?

Còn lựa chọn nào khác đâu, thưa sếp?

Tôi lúc nào cũng bị kẹt giữa hai người.

Nhìn cách cô ta làm ầm lên kìa.

Đó là vấn đề của phụ nữ. Làm thì ít, làm màu thì nhiều.

Đừng bắt tôi phải nói về tầng lớp của cô ta.

Tôi đã phá xong án rồi còn cô ta thì chỉ phí thời gian.

- Anh biết ai làm à? - Tôi đã bắt được kẻ sát nhân rồi.

Đánh cho một trận là hắn khai hết thôi.

Hắn thuận tay trái. Và thấp.

Đi thôi. Hãy kiểm tra thi thể cô gái.

- Hắn đã trút giận lên cô ấy. - Để tôi xử lý phần đó.

Sếp, nếu sếp hài lòng rồi thì cho tôi nói một câu được không?

Danh sách người mất tích mới được lập gần đây.

- Cô ấy trông giống cô gái đã... - ...mất tích vào ngày Dusshera.

Lần cuối người ta thấy cô ấy là đang cãi nhau với bạn trai 19 tuổi.

Sếp, tôi đã bắt được gã bạn trai từ ký túc xá của hắn rồi.

Vài tiếng nữa là hắn sẽ khai nhận thôi.

Chúng ta là cảnh sát, không phải truyền thông để đưa ra phán quyết khi chưa có bằng chứng.

Bạn trai cô ấy chơi cricket ở câu lạc bộ. Hắn thuận tay phải.

Anh có thấy vết dây thừng trên chân cô ấy không?

Một bàn tay trái đã gây ra điều đó.

Lưng cô ấy có những vết thắt lưng sâu, được tạo ra bởi tay trái.

Sếp, đó chính là những vết mà tôi đang nói đến.

Đây là một tội ác do thù ghét.

Khi cái tôi của một người đàn ông bị tổn thương, hắn có thể làm bất cứ điều gì.

Và những cô gái như cô ta...

Những cô gái như cô ta? Ý anh là sao?

Với những cô gái hiện đại này...

...một bạn trai là không đủ.

Nếu hỏi tôi, thì họ tự chuốc lấy thôi.

Anh được đào tạo bài bản về hành vi con người quá nhỉ! Đó không nằm trong chương trình học của chúng ta.

Tôi đã làm trong ngành 18 năm rồi. Có những thứ không cần phải dạy.

Anh nói đúng quá nhỉ.

Thay vì kiểm tra hiện trường vụ án...

...một số người lại lo lắng về đạo đức.

Mũi cô ấy bị gãy.

Chúng ta sẽ biết nguyên nhân tử vong sau khi khám nghiệm tử thi.

Nhưng tôi cho rằng cô ấy đã bị siết cổ đến chết.

Không phải bằng tay hắn.

Hắn đã dùng một chiếc thắt lưng đính đinh.

Thay vì đánh giá nhân phẩm của cô gái, hãy tìm chiếc thắt lưng đó.

Nó có thể dẫn chúng ta đến kẻ sát nhân.

Tình hình không khả quan đâu, Shivani.

Cô ấy đã bị tấn công tình dục dã man. Kẻ hiếp dâm không phải tay mơ.

Chúng tôi tìm thấy một lượng nhỏ Isoflurane trong máu cô ấy.

Để làm cô ấy bất tỉnh.

Vết trầy xước không đều ở lưng, cổ và thân mình.

Vì cô ấy bị kéo đi một đoạn.

Cô ấy có nhiều vết bầm tím và vết rách sâu ở cổ và lưng.

Tôi thấy rồi.

Cô ấy bị đánh bằng vật sắc nhọn.

Vì không có nhiều Isoflurane trong máu cô ấy...

...chắc hẳn cô ấy đã tỉnh lại trong lúc hắn đang đánh đập.

Mặc dù vậy, Isoflurane vẫn có tác dụng trong một thời gian.

Khi tỉnh lại, cô ấy có lẽ không còn chút sức lực nào nữa.

Cô ấy không thể chống cự hay bỏ chạy.

Hắn đánh cô ấy dã man đến mức...

...để cô ấy tỉnh lại rồi tiếp tục tra tấn.

Vâng, anh nói đúng.

Và đây là phần tồi tệ nhất.

Rách âm hộ, rách màng trinh, nhiều vết cắn...

...trên mặt, cổ và thân mình.

Hắn đã cắn một miếng thịt trên má cô ấy khi hiếp dâm. Đồ quái vật khát máu!

Nguyên nhân tử vong?

Cô ấy có vết lằn trên cổ.

Xương móng bị nén mạnh.

Có vẻ như hắn đã dùng thắt lưng hoặc thứ gì đó tương tự để siết cổ cô ấy.

Một mẫu tinh dịch? Hay nhiều?

Chỉ một thôi.

Khi nào tôi nhận được báo cáo chi tiết?

Ngày mai.

Cảm ơn bác sĩ.

Shivani.

Làm ơn, hãy bắt bằng được thằng khốn đó!

Tôi sẽ làm.

Hãy để mắt đến nhé!

Đây là thành phố của sinh viên.

Mỗi năm sinh viên từ khắp Ấn Độ đều đến thị trấn nhỏ này để học tập.

Một tội ác như thế này không chỉ ảnh hưởng đến thành phố mà còn cả Ấn Độ.

Ngay lúc này hàng ngàn phụ huynh đang biểu tình bên ngoài văn phòng của tôi.

Chúng ta phải bắt được nghi phạm sớm.

Vâng, thưa sếp. Tôi cần đội riêng của mình.