| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | abdulla_naem | 2020-02-10 | 💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙 | |||
| webdl | 2020-08-08 | 🅰🅼🅰🆉🅾🅽 SRT ترجمة أصلية بصيغة | ||||
| bluray | Methaq_Neoday92 | 2020-11-06 | 💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙نسخ البلوراي | |||
| bluray | abdulla_naem | 2020-11-02 | في قالب من التشويق واﻹثارة، تدخل الشرطية شيفاني شيفجاي في صراع مع منتسخ من الشيطان، وهو عبارة عن قاتل متسلسل لا يرحم ويستهدف في جميع جرائمه النساء الشابات. | |||
| bluray | crime | 2020-10-07 | ضبط التوقيت فقط
https://rab6.tv/titles/34868/mardaani-2 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | fr_shozibb | 2020-05-06 | ফিডব্যাক জানাবেন আশা করি।
অনিচ্ছাকৃত ভুলত্রুটিতে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টি দেবেন আশা করি। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Nihanbox | 2020-02-07 | ALL HDRips , NO TAG, Original Subs | |||
| webdl | KanSee | 2020-09-21 | Time adjusted from another source | |||
| webdl | MoustaphaGuri | 2020-02-09 | ||||
| webdl | indespensible | 2020-02-08 | ||||
| bluray | ivy68 | 2020-09-20 | Sync time | |||
| webdl | saifulislam | 2024-02-19 | ||||
| webdl | saifulislam | 2024-02-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Bollywoodiha | 2020-02-08 | کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD | |||
| hdtv | Bollywood_news | 2020-02-08 | نخستین ترجمه تخصصی فیلم مردانی 2 _ارائه شده توسط تیم بالیوود نیوز | |||
| webdl | Bollywood1 | 2020-02-08 | بالیوود وان Bollywood1.CO | |||
| other | DataHD | 2024-02-29 | 01:44:32 Bollywoodnewss فقط هماهنگی با نسخه بلوری | کاری از |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | AlifAkbarB | 2020-02-08 | Follow instagram ku: @alifakbarb . | |||
| bluray | Coffee_Prison | 2020-10-01 | DURASI [ 01:44:32 ] - Resync/Edited *Thx To AlifAkbarB | |||
| other | MegaBollywoodBatikFashion | 2020-02-09 | Dijamin anti typo dan beda rasa dari subtitle yg sudah di upload sebelumnya. |