The Forsaken Saintess and Her Foodie Road Trip in Another World (捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました)

‫يُقال إن الدهاليز هي أبعاد ‫بديلة معزولة عن الواقع.

‫مكان لا تنطبق فيه قوانين الطبيعة.

‫ولهذا السبب فإن وجود مرج في قلب ‫الدهليز تمامًا ليس غريبًا على الـ-

‫كلا، إنه غريب بالتأكيد!

‫كيف يمكن أن يكون هناك مرج داخل كهف؟!

‫وأيضًا، هل تمزح معي بشأن ‫ذلك الثور الضخم- عذرًا، الثور البري؟!

‫دعنا نتولى أمره! يمكننا أن نفعل "بش-بش" ‫ونخيفه ليرحل دون أي مشكلة!

‫بش! بش-بش!

‫آه، أجل... أنا متأكدة من قدرتكما على ذلك...

‫نلنا منه!

‫يا للإرتياح!

‫أظن أن أي شيء يمكن أن يحدث في الدهليز...

‫كفل الثور البري! وشرائح لحم تي-بون!

‫التوازن المثالي بين اللحم الخالي من الدهون والتعريق الدهني!

‫لو لم أكن أعرف الحقيقة، ‫لظننت أنه لحم بقر!

‫مهلًا! مهلًا!

‫هل هذا اللحم لنا؟ هل هو ملكنا؟

‫إنه ليتشاركه الجميع. أنا أحضره الآن ‫ليكون طعمه رائعًا لاحقًا. تحليا بالصبر، حسناً؟

‫نحن قطة مطيعة! سننتظر!

‫يا رجل، حقيقة أنه يسقط لحمًا معتقًا بالفعل ‫بشكل مثالي؟ هذا ما يسمونه ضربة حظ!

‫لو كان لا يزال سليمًا، لما كانت لدي أي ثقة ‫في قدرتي على تقطيعه بشكل صحيح.

‫يمكنني تولي أمر التقطيع، إذا لزم الأمر.

‫لكن جزء التقطيع فقط.

‫من قال إن المرء يعتاد على ‫الوجه الجميل في ثلاثة أيام كان مجنونًا!

‫جرب قول ذلك بعد أن يغمز لك ‫رجل إلف وسيم!

‫الماء جاهز.

‫انتظر، هل كنت جادًا للتو؟

‫أين تعلمت كيف تفعل ذلك؟

‫أنا إلف، والمعروف أيضًا ‫باسم "حارس الغابة".

‫الصيد مهارة حياتية أساسية ‫في المكان الذي أتيت منه.

‫هذا منطقي.

‫انتظر لحظة...

‫إذا كنت تعرف كيف تقطع حيوانًا، فبالتالي، ‫ألا يجب أن تكون قادرًا على طهيه؟

‫لا تفتح هذا الموضوع.

‫أنت تتحدث إلى الإلف الذي ابتكر ‫"شريحة لحم نادرة متفحمة" مميزة للغاية.

‫كانت محترقة ونيئة...؟

‫هذا تناقض لفظي صارخ إن سبق لي سماع واحد...

‫إد، وآريا، والسيد "غير المبالي" هناك قد ‫نجحوا أيضًا في حرق اللحم النيئ في الماضي.

‫آ-آه...

‫اللحم النيئ جيد أيضًا! سنأكله دون مشكلة!

‫بالطبع يمكنك أكلها إذا قشرنا ‫الأجزاء المحترقة يا غوماميسو، لكنهم لا يستطيعون.

‫عما تتحدثين يا رين؟

‫لقد فعلنا الشيء نفسه. قشرنا ‫الأجزاء المحترقة وأكلناها على أي حال.

‫أكلتم... لحمًا نيئًا؟

‫أي نوع من اللحم؟!

‫من الخطر فعل ذلك مع أنواع معينة!

‫ف-فهمت. سنكون أكثر حذرًا.

‫حسنًا، لا داعي للقلق الآن بعد أن أصبحت رين هنا!

‫هذا صحيح!

‫يمكننا أن نطمئن لعلمنا أن طهيها آمن!

‫تاريخ هذه المجموعة مع الطعام ‫أكثر قتامة مما ظننت...

‫إنها حقًا هبة من السماء.

‫مرحبًا يا رفاق!

‫أهلاً بعودتكم!

‫أتمنى أن يكون استكشافكم للدهليز قد سار بشكل جيد!

‫واو، هذه كمية هائلة من الغنائم!

‫أجل!

‫لقد مر وقت طويل منذ موعدنا الأخير. كنا ‫نستمتع بوقتنا تمامًا وفقدنا الإحساس بالوقت!

‫لكننا أحضرنا معنا هدايا تذكارية!

‫لقد وجدنا الكثير من الأطعمة اللذيذة!

‫ها هي ذا!

‫ممنوع تذوق البضائع.

‫ستواجهان مشكلة مع رين.

‫لا بد أنكما قاتلتما عددًا لا بأس به من الوحوش.

‫لستما مصابتين، أليس كذلك؟

‫كلا، نحن بخير.

‫لكنني أقدر اهتمامكِ يا رين-تشان.

‫أنا سعيدة.

‫ومع ذلك، يا فيل...

‫الوحوش في هذا الطابق تشبه ‫دب النار، تمامًا كما ظننا.

‫جعجعة بلا طحن، ها.

‫لم يكن هناك سبيل لي ولآريا أن ‫نصطاد هذا العدد الكبير لولا ذلك.

‫أجل، نقطة جيدة.

‫هذا يطرح السؤال حول سبب ‫ضعف هذه الوحوش بشكل غير طبيعي.

‫أتمنى فقط لو كنا نعرف ما الذي يسبب هذا...

‫لا يسعني إلا أن أتعجب من مدى كبر هذا المكان.

‫يجعلني أنسى أننا داخل كهف...

‫في الواقع... أعتقد أنه أصغر مما يبدو عليه.

‫ينتابني شعور بأن هناك سحر وهم ‫وسحر مكاني يؤثران هنا.

‫كل هذا... وهم؟

‫لكن يمكننا لمس كل شيء.

‫يبدو حقيقيًا تمامًا بالنسبة لي...

‫تخميني هو... سحر الوهم يجسد ‫محيطنا المباشر

‫بينما يضعنا السحر المكاني في ‫حلقة مفرغة... أو شيء من هذا القبيل.

‫في الظروف العادية، ‫ستكون هذه الغرفة مثل ورقة،

‫ولكن بربط الطرفين معًا، ‫تصبح مثل حلقة أو كرة.

‫يبدو أن هذا ما يحدث.

‫همم... إذًا، يمكننا السير إلى الأبد ولكن ‫سينتهي بنا المطاف دائمًا حيث بدأنا؟

‫لحسن الحظ لدينا آريا لتضمن ‫ألا نضيع أبدًا،

‫ولكن قد يواجه المغامر المبتدئ وقتًا عصيبًا.

‫آريا، هل تشعرين بأي نقاط سحرية نشطة؟

‫همم...

‫نعم، هناك عدة نقاط... لذا أعتقد ‫أن استهدافها سيكون خيارنا الأفضل.

‫سنعثر على الدرج المؤدي إلى الطابق السفلي إذا ‫فجرناها في جميع النقاط الصحيحة، كما أفترض؟

‫مثل ألعاب تقمص الأدوار.

‫نقطة سحرية نشطة هناك تمامًا.

‫رين، تأكدي من أن مهارتكِ جاهزة للاستخدام حتى ‫تتمكني من الاختباء بالداخل إذا ساءت الأمور.

‫علم!

‫ميسو!

‫واو-!

‫تباً! اركضوا!

‫اللعنة!

‫آليات سحرية، هاه؟ لقد بذل الدهليز ‫قصارى جهده ليجعلنا نشعر بالترحيب!

‫آ-آليون؟!

‫لـ-لقد... كاد ذلك يصيبنا!

‫ما هذا بحق الجحيم؟!

‫لكنت في عداد الموتى لو أن ذلك الشيء ‫أصابني بالفعل!

‫هل أنت بخير يا غوماميسو؟ هل تأذيت؟

‫كـ-كلا! لا يمكنهم التخلص من ‫قطة قوية مثلنا بهذه السهولة!

‫أجل، أعلم ذلك.

‫أنت أقوى بكثير من أمثالهم...

‫أيها الوغد!

‫كيف تجرؤ على تهديد طاهيتنا هكذا؟!

‫سأجعلك تندم على ذلك.

‫ستدفع حياتك ثمنًا لهذا!

‫فيل، ركز جهودك على الأبيض.

‫مفاصله هي نقاط ضعفه.

‫إد، آريا. حاصرا الأحمر بخيوطكما ‫واصعقاه بسحر البرق.

‫أولئك الذين يقفون بيننا وبين وعد ‫مائدتنا سينالون جزاءهم العادل!

‫أجل!

‫فيل... إنه يلوح بذلك الشيء بيد واحدة، ‫ولكن أليس هذا سيفًا يُستخدم بكلتا اليدين؟

‫خيوط آريا... حسنًا، سأسميها ‫شرنقة في هذه المرحلة.

‫إد يلقي سحر برق قوي، ‫ولكن هل خضع لدورة السلامة الكهربائية للجهد العالي

‫والجهد العالي الفائق ‫المناسبة من أجل ذلك؟!

‫زينون... إنه يبتسم، ولكن هل أتخيل ‫الهالة البيضاء المزرقة من الغضب الخالص حوله؟!

‫الخلاصة؟ لا تعبث بطعام المرء.

‫رين! هل تأذيتِ؟

‫كلا، كل شيء بخير! لقد اختبأت بالداخل في الوقت المناسب تمامًا.

‫لا بد أنكِ كنتِ خائفة.

‫أجل، عندما ظهرت تلك الأشياء وبدأت ‫بإطلاق النار، باغتتني تمامًا.

‫رجل وسيم يمد يده لي؟!

‫شكرًا لك يا عالم! شكرًا لك يا كون!

‫رين! هل كنتِ بأمان هناك بالداخل؟!

‫أنا آسفة لأنني لم ألاحظهم في وقت أبكر!

‫ممف، ممف ممف!

‫آه... اسمعي يا آريا. لا نريد سحق ‫رين-تشان، لذا فلندع لها بعض المساحة لتتنفس.

‫رين. كان يجب أن أتوخى الحذر أكثر.

‫أعتذر عن التسبب في إزعاجكِ.

‫حقًا، لا بأس! لقد خرجت حية ولم ‫أصب بأذى، لذا الأمور بخواتيمها!

‫على كل حال،

‫أنا ممتنة لأنكم مستعدون لحماية ‫مبتدئة تمامًا أثناء غزو الدهليز!

‫همم، ما الذي يمكنني فعله لتلطيف الأجواء...؟

‫حسنًا، امم... إذا كنتم قد دمرتم النقطة السحرية ‫النشطة، فهذا يعني أن هذه المنطقة آمنة، أليس كذلك؟

‫ما رأيكم في تناول لقمة؟

‫سأضع قلبي وروحي في إعدادها، ‫لذا فلنستعد نشاطنا ونبدأ من جديد!

‫ياي، طعام!

‫نحن جاهزون!

‫لا يمكن لعشاق الطعام مقاومة وجبة لذيذة! ‫نقطة فوز أخرى لصالح شيطان الطعام!

‫شرائح لحم تي-بون ولحم بقري مشوي، ‫بفضل صديقنا الثور البري!

‫اليوم، لدينا مهرجان لحوم!

‫شكرًا لك على مباركتي بيوم ‫آخر وقوت يومي.

‫حان وقت الأكل!

‫طري للغاية!

‫وقد طُهي بشكل مثالي.

‫الجزء الخارجي مقرمش ولذيذ، ‫لكن الداخل طري ورطب.

‫ظننت أن شواء لحم المتن ‫لن يفعل شيئًا سوى تجفيفه.

‫ومع ذلك فهو لا يزال رطبًا للغاية بطريقة ما!

‫إنه يتشرب غنى الزبدة!

‫لحم السيرلوين رائع للغاية أيضًا!

‫تلك الدسامة الحلوة تذوب على لساني!

‫وفقًا لآريا،

‫فهي لا تحب فتح فمها أثناء ‫تناول الطعام لأن "مشاعر اللذة ستتسرب"،