| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | klseklse | 2015-04-17 | chs |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2015-06-04 | Retail u. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | apologized | 2013-09-19 | ||||
| webdl | EJSUB | 2013-07-25 | ||||
| bluray | Nyamuk_bising | 2013-09-19 | Synced | |||
| bluray | bouwmr | 2013-09-19 | sync, spell-check | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-09-28 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... | |||
| bluray | hellraios | 2013-09-28 | ||||
| webdl | EJSUB | 2013-07-25 | ||||
| webdl | ReMaster | 2013-07-29 | ReMastered | |||
| other | TinyMoviez | 2021-10-01 | 1:25:58 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | lostmehrzad | 2013-07-25 | 9movie.tv ارائه ای از تیم ترجمه | |||
| bluray | TinyMoviez | 2021-10-01 | مترجم: مهرزاد -- 1:25:58 من فقط با این نسخه هماهنگ کردم |