Dear Zindagi (2016)

2017-02-08

هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع نسخة الويب هذهAbdlrhman_Mhmd

2017-02-04

النسخة المضبوطة مع الوقت تماماً، أتمني لكم مشاهدة مُمتعة

2017-02-04

هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراى هذهAbdlrhman_Mhmd ============================================================ srt rss

2017-02-12

تــم تصحيــــح الأخطاء بالترجمة السابقــة

2018-11-30

2017-02-04

Dear Zindagi

2020-10-04

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 [email protected]

2023-12-17

2018-12-04

OCR 來自 WEB(SUP) 繁體中文

2017-01-04

From Retail DVD. Will work for all DVD/Rips

2017-01-04

2017-01-05

♥ Perfect and Correct Sync ♥ Please Rate ♥

2020-02-20

Perfectly Sync for YTS version

2017-01-23

2017-01-05

2017-05-18

Non-HI

2016-12-21

hanya berbagi........ jika kurang silahkan resync............ visit: www.fullgratis.click

2017-05-13

Retail.

2017-01-18

Added lines, fixed OCR, italic... errors. Have fun!

2017-01-16

DDLCrazy.........

2017-01-06

2017-02-05

OCR and fixed from retail.

2021-01-19

The subs were out of sync so I re-synced them and fixed common errors...

2017-01-16

کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - All Web

2016-10-19

مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net

2017-02-27

t.me/tele3h .... بزرگترین بانک فیلمهای هندی، مرجع دانلود فیلمهای هندی در ایران

2017-02-04

کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - بلوری

2017-01-07

کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - DVDRip

2017-01-08

ترجمه از فاخته اعتمادی، فربد سنجری

2016-10-19

ترجمه از فربد

2017-02-08

ترجمه از فاخته اعتمادی، فربد سنجری

2017-01-23

مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox

2017-02-12

Sous titre complet. J'ai tout traduit et re-synchronisé. Les paroles de chansons sont incluses. Enjoy! ;)