Kwaidan (Kaidan)
TitleAuthorRateComment
blurayDrMohamed
2017-03-02
ترجمة جورج منصور
dvdripPavarotti_910
2010-08-30
ترجمة جورج منصور
dvdripKarimZaki
2008-12-27
otherRaneem A
2009-11-24
فقط قمت بضبطها على هذه النسخه
TitleAuthorRateComment
dvdripappcht
2013-11-23
ed2k://|file|怪谈.Kwaidan.1964.D9.MiniSD-TLF.mkv|1072302656|9ED5FCDEB26639708EF65C63A45AC840|/
TitleAuthorRateComment
bluraydaxiee
2020-04-26
Tilpasset Criterion blu-ray. Mange tak til Firewalker for underteksterne.
otherFirewalker.dk
2020-04-25
Retail fra eget rip
TitleAuthorRateComment
blurayDanskKulturskat
2015-12-15
blurayLouieChuckyMerry
2018-07-14
Improved spelling, grammar, and syntax; italicized narration; improved credits and sync. Better but surely not perfect.
blurayWhite.Vulture
2015-11-22
Resynced - 183 min BluRay version
othermsdgr
2012-08-11
From Japanese to English
dvdripPavarotti_910
2010-08-30
otherPavarotti_910
2005-01-31
othernavidiani
2015-11-02
Kwaidan (1964) Criterion 720p Original Cut
dvdripHaraldBluetooth
2012-11-16
Eureka - Masters of Cinema release
dvdripMongpa101
2013-07-10
resynced with Subs Factory from another version - NB: These subtitles include ALL dialogue **including the narrator’s**, but they only work for the actual movie. You NEED TO SKIP the first nine minutes, which is only ads and credits. There were technical
dvdripLedzepp
2013-08-01
blurayHereBeDragons
2022-01-21
TitleAuthorRateComment
othermsdgr
2012-09-17
ترجمه از ژاپنی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی
otherbabi zandi
2020-07-13
otherWhite.Vulture
2015-11-22
هماهنگ شده با نسخه بلوری 183 دقیقه ای تاینی موویز
othermr7
2013-09-30
MR7 تنظيم و زمانبندي مجدد از