| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | JohnnyG | 2020-05-04 | Fixed grammatical errors and spelling mistakes. Adjusted some timings. | |||
| other | NQVZ | 2015-06-30 | ||||
| other | alozide | 2020-05-07 | This was GB spell checked and synced, for mp4 mkv bluray of the film: The Hidden Blade (2004), but should work on others as such..Same subs is SRT and colour format. | |||
| dvdrip | essamshark | 2008-05-11 | Many Thanks to the translator | |||
| dvdrip | NlZ | 2009-09-01 | ||||
| other | Quinqeg | 2014-12-02 | fixed typos and over length subtitles | |||
| bluray | Xovocimi | 2015-08-10 | OCR'd from HK BluRay | |||
| bluray | meoconred | 2011-03-10 | Resync |