Outlander

Outlander (2014)

Arabic

TitleAuthorRateComment
Outlander.S02E13.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E13.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E13.HDTV.XviD-AFG
Outlander.S02E13.480p.HDTV.x264-mSD
Outlander.S02E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S02E13.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
hdtvsameh saad
2016-07-13
ترجمة: سامح سعد ومحمود فودة
Outlander.S02E12.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E12.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E12.HDTV.XviD-AFG
Outlander.S02E12.480p.HDTV.x264-mSD
Outlander.S02E12.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E12.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
hdtvsameh saad
2016-06-29
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E11.720p.HDTV.x264-AVS
Outlander.S02E11.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S02E11.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Outlander.S02E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S02E11.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E11.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02E11.480p.HDTV.x264-mSD
Outlander.S02E11.HDTV.XviD-AFG
hdtvsameh saad
2016-06-22
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E10.720p.HDTV.x264-AVS
Outlander.S02E10.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Outlander.S02E10.1080p.HDTV.x264-BRISK
hdtvsameh saad
2016-06-15
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E09.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E09.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
hdtvsameh saad
2016-06-08
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E08.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E08.HDTV.x264-FLEET
hdtvsameh saad
2016-05-31
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E07.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E07.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E07.HDTV.XviD-AFG
Outlander.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD
Outlander.S02E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
hdtvsameh saad
2016-05-25
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Outlander.S02E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Outlander.S02E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD
Outlander.S02E06.HDTV.XviD-AFG
Outlander.S02E06.HDTV.XviD-FUM
hdtvsameh saad
2016-05-16
ترجمة: سارة علي وسامح سعد
Outlander.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Outlander.S02E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Outlander.S02E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD
Outlander.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Outlander.S02E05.HDTV.XviD-FUM
Outlander.S02E05.HDTV.x264-FUM
hdtvsameh saad
2016-05-10
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E05.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E05.Untimely.Resurrection.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Outlander.S02E05.Untimely.Resurrection.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
hdtvOzOz
2016-05-11
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E04.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E04.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
Outlander.S02E04.HDTV.XviD-AFG
Outlander.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
hdtvsameh saad
2016-05-03
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
hdtvBkoorsan
2016-05-11
شكراً للمترجمين ترجمة: سارة علي وسامح سعد
Outlander.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION (1)
hdtvpinookio1991
2016-04-26
سـ على ــارة
Outlander.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Outlander.S02E02.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S02E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Outlander.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Outlander.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
hdtvsameh saad
2016-04-19
ترجمة: سامح سعد وسارة علي
Outlander.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Outlander.S02E01.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S02E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Outlander.S02E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02E01.HDTV.XviD-AFG
hdtvsameh saad
2016-04-13
ترجمة: سامح سعد وحازم ترم
Outlander.S02.HDTV.x264-KILLERS
Outlander.S02.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02.HDTV.XviD-AFG
Outlander.S02.HDTV.XviD-FUM
Outlander.S02.480p.HDTV.x264-mSD
Outlander.S02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Outlander.S02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02.720p.HDTV.x264-AVS
Outlander.S02.720p.HDTV.x264-FLEET
Outlander.S02.Complete
hdtvDrMohamed
2016-07-14
تجميع ترجمات الموسم الثاني - ترجمة: سامح سعد وسارة علي
Outlander.S02E13.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E13.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-26
شكرًا للمترجمين
Outlander.S02E12.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E12.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-26
شكرًا للمترجم
Outlander.S02E11.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E11.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-26
شكرًا للمترجم
Outlander.S02E10.WEBRip.XviD-FUM
Outlander.S02E10.Prestonpans.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.H264-BTW
Outlander.S02E10.WEBRip.x264-RARBG
webdlalsugair
2016-06-15
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E10.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E10.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-25
شكرًا للمترجم
Outlander.S02E09.WEBRip.XviD-FUM
webdlalsugair
2016-06-10
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E09.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E09.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-25
شكرًا للمترجم
Outlander.S02E08.INTERNAL.WEBRip.XviD-FUM
Outlander.S02E08.INTERNAL.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
webdlalsugair
2016-05-31
ترجمة: سامح سعد
Outlander.S02E08.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E08.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-25
شكرًا للمترجم
Outlander.S02E07.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E07.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-22
شكرًا للمترجم
Outlander.S02E06.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E06.1808p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-21
شكرًا للمترجمين
Outlander.S02E05.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E05.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-21
شكرًا للمترجم
Outlander.S02E04.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
Outlander.S02E04.WEBRip.x264-FUM
Outlander.S02E04.La.Dame.Blanche.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
webdlalsugair
2016-05-03
timing for web versions, thanks to Sameh Saad
Outlander.S02E04.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E04.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-20
شكرًا للمترجم
Outlander.S02E03.Useful.Occupations.And.Deceptions.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
webdleng.taki
2017-06-03
Outlander.S02E03.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E03.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-20
شكرًا للمترجمين
Outlander.S02E02.Not.In.Scotland.Anymore.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
webdleng.taki
2017-06-03
Outlander.S02E02.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E02.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-19
شكرًا للمترجمين
Outlander.S02E01.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
Outlander.S02E01.WEBRip.x264-FUM
Outlander.S02E01.STARZ.WEBRip.AAC2.0.x264-BTN
Outlander.S02E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Outlander.S02E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S02E01.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.H264-BTN
Outlander.S02E01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
webdlalsugair
2016-04-13
تعديل التوقيت للنسخ المذكورة..مع الشكر لسامح وحاذف
Outlander.S02E01.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
Outlander.S02E01.1080p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlzeex-11
2016-10-19
شكرًا للمترجمين
Outlander.S02.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-ITSat
webdlJutem
2017-09-19
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Outlander.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA
Outlander.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA
webdlF1416A
2018-12-19
ترجمة نتفلكس::تعديل الوقت::احمـــــــد الفـــايز
Outlander.S02
otheralsugair
2017-07-01
أرجو ضبط التوقيت لها- StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من
Outlander Season 2 (1080p x265 10bit S80 Joy)
otherEviano
2019-11-30
NETFLIX ترجمة أصلية من تم تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخة -
Outlander.S02.720p.BluRay.X264-REWARD
blurayiBelieve7
2016-12-17
شكراً للمترجمين
Outlander (2014) Season 2 S02 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RCVR) [UTR] (Netflix Blu-ray)
blurayEviano
2019-07-27
🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة