| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Mos_Dos | 2018-08-04 | Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) | |||
| webdl | Captian_Tiger | 2015-09-24 | تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم د. أحمد نشات - زمن الحلقة 44:11 - srt, ass | |||
| webdl | Mr.R.K.O | 2015-08-28 | Translated By: Nacer Eddine Laouid converted to SRT by Mr.R.K.O | |||
| webdl | Captian_Tiger | 2015-08-27 | تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Kensai - زمن الحلقة 44:31 - srt, ass | |||
| webdl | Mr.Majid | 2017-03-29 | "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic | |||
| webdl | DrMohamed | 2017-05-20 | تجميع ترجمات الموسم الرابع - نسخ الويب والإتش دي - شكرا لجميع المترجمين | |||
| webdl | Nacer_eddine_Laouid | 2015-08-26 | ||||
| hdtv | KillerShark | 2015-10-17 | اسف على التاخير
مشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | KillerShark | 2015-10-13 | تمتعوا بمشاهدة الحلقة
في انتظار ردودكم و
والانتقاد | |||
| hdtv | KillerShark | 2015-10-03 | بعد ضبط بعض الاخطاء الاملائية ومعاني بعض الكلمات
مشاهدة ممتعة | |||
| hdtv | SaNDoOo | 2015-09-27 | ترجمة : أحمد نشأت | |||
| hdtv | SaNDoOo | 2015-09-24 | ترجمة د. أحمد نشات | |||
| hdtv | OzOz | 2015-09-02 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة - شكرا للمترجم Kensai | |||
| other | Yasir_Najm | 2022-09-05 | تجميع ترجمات الجزء الرابع ومطابقتها مع نسخة البلوراي-الشكر للمترجم الاصلي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Firewalker.dk | 2015-10-17 | fra www.nxtgn.info retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS | |||
| webdl | Mr. Magoo | 2015-10-17 | Released on www.Danishbits.org - Ripped | |||
| webdl | Mr. Magoo | 2015-10-17 | Released on www.Danishbits.org - Ripped | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2015-10-12 | fra www.nxtgn.info retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2015-10-03 | fra www.nxgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS. | |||
| webdl | DTS-Subs | 2015-10-06 | Ripped | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2015-09-26 | fra www.nxgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS | |||
| webdl | DTS-Subs | 2015-09-26 | Ripped | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2015-09-19 | fra www.nxgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2015-09-12 | fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2015-10-19 | fra www.nxtgn.info retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS | |||
| bluray | W_izz | 2022-07-23 | Thx to firewalker.dk for subs |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | GoldenBeard | 2015-08-23 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| webdl | GoldenBeard | 2015-08-23 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| webdl | donkosala | 2015-08-23 | Found this on "tvsubs.org". Small delay with
"continuum.s04e01.lost.hours.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam" | |||
| webdl | lglenwoodc | 2015-10-29 | ||||
| webdl | belfiglio | 2015-10-10 | www.addic7ed.com | |||
| webdl | belfiglio | 2015-10-03 | www.addic7ed.com | |||
| webdl | belfiglio | 2015-09-27 | www.addic7ed.com | |||
| webdl | belfiglio | 2015-09-20 | www.addic7ed.com | |||
| webdl | belfiglio | 2015-09-14 | www.addic7ed.com | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-10-10 | HI (Series Finale) - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-10-10 | HI Removed (Series Finale) - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | donkosala | 2015-10-10 | Thanks to "caioalbanezi" at addic7ed.com | |||
| hdtv | donkosala | 2015-10-10 | Thanks to "caioalbanezi" at addic7ed.com | |||
| hdtv | andih | 2015-10-11 | [ Tvseriesindo.com ] | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-10-03 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-10-03 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | xXSaMXx | 2015-09-26 | addic7ed | |||
| hdtv | ockraz | 2015-09-28 | includes HI | |||
| hdtv | xXSaMXx | 2015-09-19 | addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-09-19 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-09-19 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-09-12 | HI - Sync and Corrected by parlobrito | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-09-12 | HI Removed - Sync and Corrected by parlobrito | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-09-02 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-09-02 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | Cullyn213 | 2015-09-01 | Resynced by Cullyn using WEB-DL version. Thanx to caioalbanezi@addic7ed | |||
| hdtv | DrMohamed | 2017-01-19 | Complete Fourth Season | |||
| hdtv | UsifRenegade | 2016-06-12 | So there were no x265 subtitles available so I re-timed accordingly. All credits go to the Addicted team and all other uploaders. You're all awesome. | |||
| other | kilobytes | 2015-10-10 | e06 Extracted from WEB-DL | |||
| other | kilobytes | 2015-10-03 | e05 Extracted from WEB-DL | |||
| other | kilobytes | 2015-10-03 | e04 Extracted from WEB-DL | |||
| other | kilobytes | 2015-10-03 | e03 Extracted from WEB-DL | |||
| other | kilobytes | 2015-10-03 | e02 Extracted from WEB-DL | |||
| other | kilobytes | 2015-10-03 | e01 Extracted from WEB-DL | |||
| bluray | Iceblue1980 | 2021-01-09 | Should work with most Bluray releases (not HDTV) | |||
| bluray | CwU | 2022-04-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | modern_gesprach | 2017-06-18 | (€rik) زيرنويس از عرفان | |||
| webdl | modern_gesprach | 2015-10-12 | (€rik) عرفان | |||
| webdl | modern_gesprach | 2015-10-05 | (€rik) عرفان | |||
| webdl | modern_gesprach | 2015-09-29 | (€rik) عرفان | |||
| webdl | modern_gesprach | 2015-09-21 | (€rik) عرفان | |||
| webdl | modern_gesprach | 2015-09-14 | (€rik) عرفان | |||
| webdl | siamak5561 | 2015-08-27 | GentleGirl ترجمه از | |||
| webdl | modern_gesprach | 2015-08-29 | (€rik) عرفان | |||
| webdl | MMasoudM | 2016-06-23 | کاملا هماهنگ با نسخه وب دی ال - من فقط جمعآوری کردم | |||
| hdtv | modern_gesprach | 2015-10-12 | (€rik) عرفان | |||
| hdtv | modern_gesprach | 2015-10-05 | (€rik) عرفان | |||
| hdtv | modern_gesprach | 2015-09-29 | (€rik) عرفان | |||
| hdtv | modern_gesprach | 2015-09-21 | (€rik) عرفان | |||
| other | siamak5561 | 2015-09-22 | GentleGirl ترجمه توسط | |||
| hdtv | siamak5561 | 2015-09-13 | GentleGirl ترجمه از | |||
| hdtv | modern_gesprach | 2015-09-14 | (€rik) عرفان | |||
| hdtv | modern_gesprach | 2015-09-02 | (€rik) عرفان |