Da Vinci's Demons (2013)

2016-11-27

ترجمة محمد بخيت

2015-01-22

تعديل التوقيت

2020-06-27

bluray -filmhd

2019-01-20

تعديل التوقيت للنسخة البلوري الخاصة ب Don

2014-04-29

ترجمة: محمد بخيت

2018-01-29

تجميع الترجمة كاملة لنسخة الويب N.W.A

2014-05-24

2014-04-14

ترجمة محمد بخيت

2014-03-31

رامي حامد - محمد بخيت

2014-04-07

ترجمة محمد بخيت

2019-04-07

2014-03-27

ترجمة: محمد بخيت

2016-03-19

Starz play مستخرجة من

2014-05-18

ترجمة د.أيمن خلف ، نسخة معدلة

2014-05-18

تم تصحيح الترجمة وظبط الملف وجعله متساوى وتصحيح الاخطاء الموجود وظبط الهمزات وأضافة أقواس منتظمة للأسماء والدول وظبط علامات التعجب والنقط والاحرف ، جميع الحقوق محفوظة للمترجم

2014-05-12

ترجمة : د. ايمن خلف ، تصحيح النترات المتلاصقة وتصحيح بعض الاخطاء الاملائية وتصحيح الهمزات والنقط وعلامات التعجب،وحذف علامات الاصوات ، جميع الحقوق محفوظة للمترجم

2014-05-12

ترجمة : د. ايمن خلف

2014-03-23

ترجمة: محمد بخيت

2014-05-18

ترجمة د.ايمن خلف

2014-06-01

تجميع ترجمات الموسم الثانى - ترجمة محمد بخيت ورامي حامد

2014-05-19

تعديل توقيت الترجمة

2014-05-12

تعديل توقيت الترجمة

2014-04-01

Sync, corrigida por @ivandrofly

2015-04-09

opensubtitles.com

2019-04-07

2014-05-20

Sync, corrigida por @ivandrofly

2014-05-13

Sync, corrigida por @ivandrofly

2014-05-07

Sync, corrigida por @ivandrofly

2014-05-01

Sync, corrigida por @ivandrofly

2014-04-27

Sync, corrigida por @ivandrofly

2014-04-22

Da.Vincis.Demons.S02E05.HDTV.x264-KILLERS

2014-04-15

Sync, corrigida por @ivandrofly

2014-04-08

Sync, corrigida por @ivandrofly

2014-04-01

Sync, corrigida por @ivandrofly

2014-03-25

Sync, corrigida por @ivandrofly

2015-10-31

Retail - jeg har tilpasset Rapidcows tekster og tilføjet tekster til det indledende resumé (jeg har brugt Jallebobfirkants oversættelse til de fire første afsnit - resten har jeg selv oversat).

2015-08-15

fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af Rapidcows

2014-04-05

Custom DK Subs af Jallebobfirkant

2014-04-15

Custom DK Subs af Jallebobfirkant

2014-04-13

Custom DK Subs af Jallebobfirkant

2014-04-09

Custom DK Subs af Jallebobfirkant. Passer til alle 720p. HDTV releases.

2017-10-24

Resync to Pfa release

2014-12-18

Da Vinci's Demons season 2 complete package of Dutch subtitles. Thanks to all the original uploaders! Jonguh!

2014-12-14

2016-04-23

FOR ALL BLURAY (BDRip to 1080p.)

2016-04-23

FOR ALL BLURAY (BDRip to 1080p.)

2017-09-02

HI removed.

2018-11-25

Synced and fixed some ocr errors

2015-11-15

Perfectly Synced and Original Retail Subtitles, HI Included

2016-02-14

BluRay ripped including beggining of the episode.

2014-08-03

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-08-03

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-08-03

2014-08-03

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-08-03

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-08-03

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-08-03

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-08-03

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-08-03

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-08-03

حـــصـــريــــاً وقبل الجميع

2016-03-09

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2014-10-02

Thanks to addic7ed..

2014-05-20

HI - Resync by vissertje - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-05-20

HI Removed - Resync by vissertje - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-05-12

HI - Resync by vissertje - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-05-12

HI Removed - Resync by vissertje - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-05-06

HI - Resync by kabubuki - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-05-06

HI Removed - Resync by kabubuki - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-28

HI - Resync by snarry - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-28

HI Removed - Resync by snarry - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-22

HI - Resync by vissertje - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-22

HI Removed - Resync by vissertje - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-19

HI - Resync by vissertje - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-19

HI Removed - Resync by vissertje - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-19

HI - Resync by snarry - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-19

HI Removed - Resync by snarry - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-04-19

Resync by radag - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-03-30

HI - Resync by kabubuki - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-03-30

HI Removed - Resync by prodigalgypsy - corrected by elderman/Thnkx to addic7ed.

2014-03-29

Should work with all WEB-DL versions.

2017-02-11

Complete Second Season

2014-03-23

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

2014-03-23

HI removed.synced and corrected by elderman @ addicted.com.[Thanks]

2014-12-18

Da Vinci's Demons season 2 complete package of English subtitles. Thanks to all the original uploaders!