| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rummanul_Haque_Rion | 2019-02-15 | আমার অনেক পছন্দের সিনেমা এটি। এই সিনেমার বিসাব করতে পেরে নিজেরেই অনেক ভালো লাগছে। আশা করি সিনেমাটিও আপনাদের ভালো লাগবে। আর আমার করা প্রথম বিসাব এটি। সাবের ফিডব্যাক দিলে খুব খুশি হবো। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | matanglion | 2015-09-05 | Credits to the original maker of the subtitle..I just improved it | |||
| other | urfan | 2014-09-28 | We are sorry if there are errors
@Urfan_Ismail
www.urfanismail.blogspot.com | |||
| bluray | bobbytct | 2015-01-13 | credits to butz142002 for the the english subs. i just edited the subs to work in vlc player. =) | |||
| bluray | butz142002 | 2014-09-30 | ||||
| bluray | blondvillain | 2020-05-15 | corrected common errors and other improvements to matanglion's edit of someone else's upload, synced to remux by PTer |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | novendri | 2014-10-04 | ||||
| bluray | newgan1 | 2014-08-13 | RE-SYNC dari Subttitle Original "cdshosting" memperlabat text sekitar 24 an detik. | |||
| bluray | VA11OE | 2014-08-21 | RESYNC. Terjemahan oleh eldwin92. | |||
| bluray | eldwin92 | 2014-08-16 | ||||
| other | urfan | 2014-09-28 | Mohon maaf bila ada kesalahan @Urfan_Ismail www.urfanismail.blogspot.com | |||
| bluray | ahmadrofiqsaja | 2014-08-13 | Subtitle ini belum 100% sempurna, silahkan di edit sendiri bila berkenan, duduk dan Enjoy... | |||
| bluray | dika1710 | 2014-08-20 | Subtitle Indonesia menggunakan bahasa baku dan mudah dipahami (jangan lupa follow twitter @ThailandHolic dan @pratamandika_) | |||
| other | tegil | 2014-09-13 | Bluray 720p | |||
| bluray | Bambuuuaang | 2014-08-13 | ||||
| webdl | cdshosting | 2014-08-11 | SubRip dari DVD, sudah disesuaikan dengan HDRip Ganool version. selamat menikmati | |||
| webdl | QueenFD | 2014-08-28 | http://idfl.me | |||
| bluray | @filsufgila | 2014-08-13 | Timeline (2014) subtitle versi BluRay 720p x264 Ganool |