| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | briikeeni | 2020-01-31 | Joker (2019)
' Titrat janë përkthyer nga Briken Avdili dhe janë përshtatur për versionet Blu-Ray |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ali talal | 2020-02-07 | 😂😜👇👆🤣█►🔥▐ وائل ممدوح | |||
| bluray | YousseFari | 2019-12-27 | 💜بلوراي💜KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺محمود جبريل💜 | |||
| bluray | Scooby07 | 2019-12-18 | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 | |||
| bluray | Ammar_Schwarzenegger | 2019-12-20 | (( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) | |||
| bluray | Hussein.Ali | 2019-12-18 | 🧡🔥🌟 د.علي طلال | |||
| bluray | Ragda | 2019-12-17 | ترجمة رفل مهدي | |||
| bluray | Omar Si | 2019-12-20 | 😃 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐖𝐄𝐁 😄 █ الشققي | |||
| bluray | Black.Hawk | 2020-02-01 | Arabic Subtitles | |||
| bluray | Muhamed_Alnuaimi | 2019-12-19 | 🔥😎 𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮 😎🔥 █ محمد النعيمي █ | |||
| bluray | naim2007 | 2019-12-24 | ||||
| bluray | Ahmed-Mauad | 5 | 2019-12-18 | 💖 ⚡ 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 ⚡ 💖توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأغاني التي بالفيلم ترجمة ذات معنى وليست حرفيّة، تم تصحيح جميع الأخطاء، اُنظر التعليقات ▐ ترجمة: أحمد معوض ▐ | ||
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-01 | Official Subtitles | |||
| bluray | Amr El massry | 2021-10-10 | ترجمة
😍عمرو المصرى 🌎⚡ | |||
| bluray | HussainME86 | 2019-12-28 | بدون الالوان المزعجة التي تظهر كشخابيط بالتلفاز | |||
| bluray | Revisionist | 2019-12-27 | ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز | |||
| bluray | Mohammed.Ram | 2019-12-19 | ترجمة المبدعيًن █ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ *تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| webdl | ali talal | 2019-12-22 | 😂😜👇👆🤣█►🔥▐ وائل ممدوح | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2019-12-21 | 💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل🌺يوسف فريد💜🌺💜 | |||
| webdl | iraqs.movies.group | 2019-12-17 | 🔥 𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 🔥 علي الحمامي - سوالين فتح الله - حسن الوائلي | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2019-12-17 | | ترجمة | رفل مهدي , رغدة | |||
| webdl | keky007 | 2019-12-17 | 💙WEB-DL💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ | |||
| webdl | Mahmoud.Gebril | 2019-12-21 | 💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل🌺يوسف فريد💜🌺💜 | |||
| webdl | ali talal | 2019-12-07 | 🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰🔥🌟 د.علي طلال | |||
| webdl | Muhamed_Alnuaimi | 2019-11-15 | 🔥😎 𝙆𝙍 𝙎𝙐𝘽 - 𝙃𝘿𝙍𝙞𝙥 😎🔥 █ محمد النعيمي █ | |||
| webdl | Muhamed_Alnuaimi | 2019-12-17 | 🔥😎 𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 😎🔥 █ محمد النعيمي █ | |||
| webdl | Scooby07 | 2019-12-17 | 𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 | |||
| webdl | Scooby07 | 2019-12-17 | 🧡𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥🌟 د.علي طلال | |||
| webdl | Mohamed.Hashim | 2019-12-10 | 👋🏻👋🏻👱🏼👱🏼✍🏻✍🏻✍🏻 | |||
| webdl | Ahmed-Mauad | 2019-11-12 | 💙 🔥 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 🔥 💙توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأغاني التي بالفيلم ترجمة ذات معنى وليس حرفيّة، اُنظر التعليقات ▐ ترجمة: أحمد معوض▐ | |||
| webdl | M_T | 2019-11-09 | ❤️💙🌟 █ MT █🌟💙❤️ | |||
| webdl | Eslam.Elgizawy | 2019-11-09 | 💙𝓗𝓒💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ | |||
| webdl | HollywoodAR | 2019-12-16 | ترجمة: Hussein Awadh
حقوق الترجمة محفوظة لشبكتي، سينمانا. | |||
| webdl | Ahmed-Mauad | 2019-12-17 | 💖 ⚡ 𝗪𝗲𝗯-𝗱𝗹 ⚡ 💖توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأغاني التي بالفيلم ترجمة ذات معنى وليست حرفيّة، تم تصحيح جميع الأخطاء، اُنظر التعليقات ▐ ترجمة: أحمد معوض ▐ | |||
| webdl | Scooby07 | 2019-12-18 | 𝓐𝓜𝓩𝓝 𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 | |||
| webdl | haider_Almadany | 2019-10-15 | 🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 || ترجمة || آلاءعوني - يوسف طلعت - د.حيدر المدني 📰 | |||
| webdl | said-zibo | 2020-02-11 | ترجمه Vox cinema | |||
| cam | M_T | 2019-11-01 | ❤️💙🌟 █ MT █🌟💙❤️ | |||
| cam | WhatsNew | 2019-11-02 | ||||
| other | KhaledGamiil | 2019-10-14 | ترجمة : يوسف طلعت ، آلاء عوني .. قمت بتعديل الترجمة لتناسب النسخة .. لينك ملف التورنت
https://www.ettv.to/torrent/625504/joker-2019-720p-new-hd-ts-getb8 | |||
| trailar | InfectedKnight | 2019-04-11 | توقيت الترجمة مظبوط على إعلان الفيلم بالفيديو التالي :
https://www.youtube.com/watch?v=Z2qLLMrc7qs
تحياتي لكم أحمد عبد الناصر :) | |||
| trailar | Yousef_Talat | 2019-09-24 | Translated by Yousef Talat | ترجمة يوسف طلعت | |||
| trailar | TimeTraveler | 2019-09-01 | ترجمة الاعلان الرسمي الاخير
youtu.be/zAGVQLHvwOY | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-04-05 | Arabic | |||
| bluray | Vin14 | 2022-09-26 | ليست لي. تعديل التوقيت فقط | |||
| other | Abdalhmohmd | 2024-04-10 | ||||
| bluray | Mo App | 2024-10-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Kudrate_Jahan | 2019-12-22 | *Bluray* imdbতে ৮.৭ পাওয়া সাড়া জাগানো এই সাইকোলজিকাল থ্রিলার মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। গানের অনুবাদসহ একটি ভার্সন দেয়া আছে। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। Download link - https://pastebin.com/KtEBKYxE | |||
| webdl | Kudrate_Jahan | 2019-12-17 | imdbতে ৮.৮ পাওয়া সাড়া জাগানো এই সাইকোলজিকাল থ্রিলার মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। রানটাইম 2:01:48। গানের অনুবাদসহ একটি ভার্সন দেয়া আছে। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। Download link - https://pastebin.com/KtEBKYxE | |||
| other | Rofiqul_Rony_4 | 2019-12-23 | 🔴🔴 BLURAY🔴🔴 রানটাইমঃ 02: 01: 49🔴🔴 রানটাইমঃ 02: 01: 48🔴🔴 মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন, জনপ্রিয় মুভি জোকার। ওয়েব-ডিএল ও ব্লুরে দুই প্রিন্টেরই ফাইল দেওয়া হয়েছে। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4 | |||
| other | Rofiqul_Rony_4 | 2019-12-17 | মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন, জনপ্রিয় মুভি জোকার। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4 | |||
| other | Kudrate_Jahan | 2019-11-10 | imdbতে ৮.৮ পাওয়া সাড়া জাগানো এই সাইকোলজিকাল থ্রিলার মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। রানটাইম 1:55:32 বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। Download https://pastebin.com/PV8k7S3N |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2022-04-05 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-01 | Official Subtitles | |||
| bluray | MortalKombat | 2021-07-21 | ||||
| webdl | sub.Trader | 2019-12-17 | 𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официален. Искате да сте първият, който е получил видео / аудио / субтитри? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-04-05 | Bulgarian |