Monster (2014)

2021-04-12

[TUTM] § الترجمة مُـقدّمة مِـن ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

2014-09-07

أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم واستحسانكم

2014-09-07

أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم واستحسانكم

2018-06-13

কোরিয়ান মুভি ও এ সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরা-খবর পেতে আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট" - এ যুক্ত হোন। ডাওনলোড লিংকঃ https://goo.gl/Tk29eu

2022-07-18

Pure Retail VIU Not sync to any versions yet

2020-07-29

Credits to quain88. Just a re-sync.

2014-07-17

Thanks To 4lyn

2015-03-06

Monster.2014.DVDrip.XviD.AC3-Zoom

2014-07-16

Sub/IDX To SRT ( Thanks To kingofbeer )

2014-09-23

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/x-men-days-of-future-past-2014-movie-bluray-720p-900mb/

2014-07-18

Resync from Rahpooyan's subtitle for filmeuy.com subs 1 (youtube)

2014-07-22

Correct ReSync

2022-07-18

Pure Retail VIU Not sync to any versions yet

2023-04-30

Retail VIU | 1h 53m Resync for WEBRip

2014-08-06

ترجمه و زیرنویس: پیلار