| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MaximusQ8 | 2014-09-29 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
| bluray | ali talal | 2014-09-21 | █▐ صبري مغل | |||
| bluray | ShadowFang | 2014-09-20 | ترجمة: د.علي طلال | |||
| bluray | alimaan | 2014-09-20 | By Ali Ma'n | |||
| bluray | Khaled Khattab | 2014-09-24 | ترجمة: حازم عودة - شيماء عادل
أحمد حسن سنكري - خالد خطاب | |||
| bluray | yacine31 | 2014-09-01 | معدل و منقول | |||
| bluray | Ali Ramadan | 2014-09-19 | علي رمضان | |||
| bluray | alimaan | 2014-09-22 | By: Ali Ma'n | |||
| bluray | Methaq_Neoday92 | 2020-04-05 | نسخ البلوراي-srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة | |||
| bluray | AhMeDAlZubaidy | 2014-09-21 | ||KiLLeR SpIDeR | |||
| bluray | THeFReeDe | 2014-10-11 | شكرا للمترجم الاصلي | |||
| webdl | mOh2ooo | 2014-09-13 | Edge.of.Tomorrow.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-xiaofriendنسخة معدلة التوقيت ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | |||
| webdl | MR.ZAZA | 2014-09-09 | تعديل التوقيت للنسخ الويب ديل الاصلية شكرا خاص للمترجم | |||
| webdl | ali talal | 2014-09-12 | ترجمة: د.علي طلال | |||
| webdl | aziz840 | 2014-09-02 | WEB-DL تعديلي لنسخة | |||
| webdl | ShadowFang | 2014-09-02 | تعديل التوقيت فقط بواسطتى ShadowFang | |||
| webdl | ahmedayad232 | 2015-10-30 | @ Dr . Ahmed Ayad @
تـــــعديل | |||
| other | Machtnix12 | 2015-12-30 | Arabic | |||
| cam | kmoonlight | 2014-07-17 | Facebook/ Kamar Aliwi قمر عليوي - دمشق - سوريا | |||
| trailar | khaled sabry | 2013-12-12 | قناة الإعلانات المترجمة بإحترافيّة https://www.youtube.com/channel/UC4qqTUcfL-bBnhdeTRRM-6g أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي | |||
| webdl | Ali Ramadan | 2014-09-09 | علي رمضان | |||
| cam | kmoonlight | 2014-07-17 | Facebook/ Kamar Aliwi ترجم سماعيّاً : قمر عليوي
دمشق - سوريا | |||
| trailar | assassin0009 | 2014-03-25 | ||||
| bluray | exmen | 2014-09-17 | تعديل التوقيت | |||
| cam | kmoonlight | 2014-08-23 | ترجم سماعيا بواسطة قمر عليوي
دمشق - سوريا | |||
| bluray | ibrahemaly2005 | 2015-03-18 | ||||
| other | MRJG91 | 2014-08-07 | تعديل لترجمة kmoonlight
ملاحضة:الترجمة فيها نصوص ناقصة والسبب ان الترجمة سماعية
انا عدلت التوقيت ولم اترجم
لذا اتمنى ان لا ياتي شخص ويقول انت مترجم غير جيد
اكرر انا من عدل ولست من ترجم
مع جزيل الشكر للمترجم لان الترجمة80% صحيحة وواضحة
وفي الختام هذا | |||
| other | REDA77 | 2019-09-08 | srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة | |||
| webdl | saaaaa | 2020-08-23 | StarzPlay SRT ترجمة أصلية بصيغة | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2022-07-21 | UHD 1:53:27 | ترجمة أصلية | |||
| other | Vin14 | 2022-08-08 | ليست لي. تعديل التوقيت فقط | |||
| other | Abdalhmohmd | 2023-02-13 | 1:53:29, 1:53:27 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية | |||
| bluray | mora | 2024-10-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Shaheed_Kabir | 2014-09-21 | সত্যি কথা বলতে মুভিটা ভালোই কঠিন ভাষার ছিলো। সহজ করতে আমি চেষ্টার চুড়ান্ত করলাম। জানি না কতোটুকু কি করতে পেরেছি। কারো যদি একটুও ভালো লাগে, আমার পরিশ্রম স্বার্থক মনে করবো। কোথাও অনুবাদ ভুল অথবা ডায়লোগ পরিবর্তিত মনে হলে, নিজের মতো করে বানিয়ে নিতে পারেন। | |||
| other | AQ Ferdous | 2014-09-30 | অনেক ক্ষেত্রে ব্যাকরণ মেনে আক্ষরিক অনুবাদের চেয়ে ভাবানুবাদকেই বেশি গুরুত্ব দিয়েছি। | |||
| bluray | bipu.rb | 2016-08-05 | ||||
| other | AsadujJaman | 2021-04-01 | 🛑 মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন টম ক্রুজ অভিনীত অসাধারণ এই সাই-ফাই/অ্যাকশন মুভিটি। গুগল ট্রান্সলেটেড সাবটাইটেল হতে সাবধান! 🛑 [ রানটাইম 01:53:29 ] 🛑 👉 ডাউনলোড লিংকঃ https://cutt.ly/cVmk2gJ. ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 018214 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | yeswin | 2014-11-09 | 明日邊界 正體中文字幕 | |||
| other | Machtnix12 | 2015-12-30 | Chinese 2 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | extralibris | 2014-12-29 | ||||
| cam | paulekas | 2014-06-28 | ||||
| other | rut01968 | 2014-07-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Machtnix12 | 2015-12-30 | български език |