| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Yzeeed | 2017-02-19 | إن شاء الله تعجبكم الترجمة و اعذروني على الاخطاء ان وجدت |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2017-05-11 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2017-05-03 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | emptysea | 2017-02-18 | Fixed common OCR errors and proper name capitalization throughout. Removed remnant dialogue names for No-HI. Rebalanced lines as needed. | |||
| webdl | Luis-subs | 2017-05-06 | Non-HI. Web-dl subtitles fixed. | |||
| webdl | bhoie_t | 2017-02-17 | thanks fgt. | |||
| webdl | Luis-subs | 2017-05-06 | SDH. | |||
| webdl | bhoie_t | 2017-05-06 | HI remove, for all blu. | |||
| webdl | emptysea | 2017-05-07 | BluRay adapted from web version along with a few missing lines originally hidden by incorrect timing. Good alternative to VOB/PGS on BluRay. Retains offscreen spoken italics. No-HI. | |||
| webdl | bhoie_t | 2017-05-06 | sdh, for all blu. | |||
| bluray | TeTeT | 2017-05-10 | Edited XX.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics and lyrics, added bold font as in original sup. Thanks to FGT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MrPrice | 2017-05-16 | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری
Translated by: Mr. Price |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2017-05-11 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2017-05-03 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate |