| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Tobster | 2009-04-08 | ||||
| other | Firewalker.dk | 2020-04-10 | Custom tak til Tobster |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Tobster | 2009-04-09 | ||||
| bluray | Luis-subs | 2014-09-20 | Thanks to "Tobster." | |||
| hdtv | xplorar_sub | 2013-12-05 | Re-synced. For all HDTV rips
ATTENTION, IGNORANT NEGATIVE VOTERS! THIS SUB IS NOT FOR BLU-RAY RIPS | |||
| bluray | maglin | 2022-05-10 | 2016 101 Films blu-ray. Completely resynced the whole film to correct timing as this subtitle (originally from the 2017 NSM German Blu-ray) was completely out of sync with the entire film. Not sure why they released it that way, but it was this way for | |||
| bluray | maglin | 2022-05-10 | 2016 101 Films blu-ray. Non-SDH created from SDH base.
Completely resynced the whole film to correct timing as this subtitle (originally from the 2017 NSM German Blu-ray) was completely out of sync with the entire film. Not sure why they released it th | |||
| other | White_Amin_D | 2023-09-13 | SRT. NON-HI. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | b.r.y.a.n | 2024-05-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | copieur | 2018-09-14 |