| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Loay_76 | 2016-05-16 | أول ترجمة عربية لهذا الفيلم الرائع من بطولة باربرا سترايسند و والتر ماتيو و الذي يعتبر من أجمل و أروع الأفلام الغنائية اﻹستعراضية في تاريخ السينما اﻷمريكية و العالمية | |||
| other | medohad | 2017-02-01 | هو صاحب الترجمة الوحيدة للفيلم وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراىLoay_76
=======================================================
وهذا تعديل ثانى لبعض السطور فى التوقيت وتعديل الأسطر الطويلة جدا | |||
| bluray | medohad | 2016-09-14 | هو صاحب الترجمة الوحيدة للفيلم وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراىLoay_76 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-08-16 | Portuguese (Brazil) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2022-02-24 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-02-24 | Chinese (Simplified) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Firewalker.dk | 2016-08-14 | Retail, tak til Showtime for dvd udgaven | |||
| other | Firewalker.dk | 2020-04-25 | Retail fra eget rip | |||
| other | Firewalker.dk | 2016-08-14 | Retail, tak til Showtime for dvd udgaven | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-10 | ||||
| other | WarbossMork | 2023-04-27 | Firewalker.dk upload tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-08-16 | Dutch | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-10 |