Storyline — On Your Mark (1995)
This animated short by Miyazaki was created as a music video for the song "On Your Mark" by Japanese duo Chage & Aska. The narrative is non-linear with no dialog and loosely follows the song lyrics and chorus. The video feels like a very compressed version of an epic Miyazaki film. The story follows two police officers in a futuristic setting in their repeated attempts at rescuing a mysterious winged girl.
English
French
Indonesian
Dvdrip
Vietnamese
Persian
Korean
Spanish
AIBrazillian Portuguese
AITurkish
AIGerman
AIItalian
AIRomanian
AIGreek
AIThai
AIMalay
AIBengali
AIFrequently asked questions
How many subtitles are available for On Your Mark?
SubDL has 8 subtitles for On Your Mark across 7 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for On Your Mark?
On Your Mark subtitles are available in English, Arabic, French, Indonesian, Vietnamese and more — 7 languages in total.
How do I download On Your Mark subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.