Storyline — 1939 (1989)
When the war breaks out, Annika lives with her parents in Värmland, close to the border to Norway. Her cousin Harald is a dealer in the black market but has to escape from the police to Norway. Annika moves to Stockholm and gets a job as a waitress. She meets the happy-go-lucky Berit and together they have a wonderful time. She also meets a young man, Bengt, whom she marries. But almost immediately she discovers that her husband is different from the man who was courting her. Plot by Mattias Thuresson.
English
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish; Castilian
Swedish
Farsi/Persian
AIArabic
AIBrazillian Portuguese
AITurkish
AIIndonesian
AIVietnamese
AIThai
AIKorean
AIMalay
AIBengali
AIFrequently asked questions
How many subtitles are available for 1939?
SubDL has 19 subtitles for 1939 across 18 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for 1939?
1939 subtitles are available in Czech, English, Croatian, Danish, Dutch and more — 18 languages in total.
How do I download 1939 subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.