War and Peace (1966)

2017-08-19

srtإلى idxالترجمة ليست لي، فقط عملية تحويلها من

2014-06-23

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

2018-11-22

Fixed timing

2020-07-06

2019-01-16

Resynced for perfect timing and fixed common errors

2019-12-23

NON-HI (extracted from mkv, "real fixed

2013-09-06

2020-09-24

🔵T.me/RevivedCinema🔵

2013-11-13

For DVD rip.

2016-08-22

Phụ đề reup từ NetHD.org. Mong các bạn tôn trọng người dịch bằng việc giữ nguyên credit khi sử dụng. Truy cập NetHD.org để được chia sẻ nhiều nguồn dữ liệu hơn.

2016-08-19

Phụ đề reup từ NetHD.org. Mong các bạn tôn trọng người dịch bằng việc giữ nguyên credit khi sử dụng. Truy cập NetHD.org để được chia sẻ nhiều nguồn dữ liệu hơn.

2016-08-15

Phụ đề reup từ NetHD.org. Mong các bạn tôn trọng công sức người dịch bằng cách giữ nguyên credit khi sử dụng. Truy cập NetHD.org để được chia sẻ nhiều nguồn dữ liệu hơn.

2016-08-15

Nguồn: BachYen, Gionhe và chudaidong - NuocNga.Net

2018-12-29

sync cho bản WEB-DL 1080p

2018-12-29

sync cho bản WEB-DL 1080p

2018-12-29

sync cho bản WEB-DL 1080p

2018-12-29

sync cho bản WEB-DL 1080p