| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | exmen | 2020-06-23 | NETFLIX - SRT | |||
| bluray | HazemKhalil99 | 2018-01-23 | ||||
| other | A.3.R | 2008-06-12 | [ iDX A.3.R ] | |||
| other | DawoodTv | 2023-04-03 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة أصلية |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SummerSun78 | 2019-12-23 | ||||
| bluray | Mkl | 2009-11-22 | ||||
| bluray | Stormshadow | 2009-11-12 | Retail Tekst /med kursiv tekst. | |||
| other | tiger75 | 2004-01-25 | ||||
| other | tiger75 | 2002-10-16 | ||||
| hdtv | 6POiNT6 | 2009-05-14 | Bare tilpasset, Ikke mine tekster | |||
| other | WarbossMork | 2023-04-27 | Stormshadow upload tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | sound.fusion | 2016-08-04 | dvd rip @ 23.976 fps
resync | |||
| bluray | merlinz | 2014-07-09 | ||||
| other | Veda88 | 2009-10-19 | StarTrek 08 - First Contact - Special Collector's Edition | |||
| other | riddick78 | 2006-06-01 | ||||
| other | 2002-10-16 | |||||
| other | gollumensait | 2002-04-28 | ||||
| other | gollumensait | 2002-04-28 | ||||
| other | phaelox | 2001-08-22 | ||||
| other | phaelox | 2004-05-30 | ||||
| hdtv | merlinz | 2022-04-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | lesaigneur | 2018-11-06 | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Interjections and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words.
Narration Colorized. | |||
| bluray | SummerSun78 | 2019-12-23 | ||||
| bluray | RedP | 2021-06-11 | Edited while watching, word for word accurate. Synced to Blu-ray, the DVD is identical except offset by exactly 0.750 seconds. | |||
| bluray | gouz | 2011-09-17 | ||||
| bluray | jai_87 | 2012-11-28 | Works better than the subtitle provided with the movie torrent... | |||
| bluray | Autolycus | 2012-08-26 | Star.Trek.First.Contact.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS | |||
| bluray | LastRideOut | 2010-05-29 | For deaf folks, and hearing impaired folks | |||
| other | kilobytes | 2016-01-01 | Star Trek First Contact 1996 720p 1080p DD5.1 HEVC x265-RMTeam | |||
| other | Sartre | 2020-08-17 | 3 commentary subtitles - Director, Writers, Web-writers | |||
| other | RedP | 2020-10-10 | Straight vobsub rip; no HI | |||
| other | desi_raja | 2002-10-16 | ||||
| other | desi_raja | 2002-10-16 | ||||
| other | gollumensait | 2002-04-28 | ||||
| other | gollumensait | 2002-04-28 | ||||
| hdtv | kratingdaeng | 2009-05-17 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-30 | ||||
| dvdrip | tanu88 | 2009-10-26 | ||||
| dvdrip | desi_raja | 2009-06-13 | movie size - 712 MB (746,984,324 bytes) | |||
| dvdrip | claesswe | 2010-12-11 | ||||
| cam | shocker | 2007-09-06 | Star.Trek.VIII.First.Contact.1996.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-SLeTDiVX | |||
| other | tedi | 2023-04-03 | Retail
Fix common errors | |||
| other | SeeNLiNx | 2023-04-05 | Untouched 2023 Remastered BluRay Retail (Hearing Impaired) English subtitles for RARBG rip, but should work for any matching runtime 1:50:42 release - as always msg me any issues. | |||
| other | SeeNLiNx | 2023-04-05 | Untouched Non-Hi 2023 Remastered BluRay Retail English subtitles for RARBG rip, but should work for any matching runtime 1:50:42 release - as always msg me any issues. | |||
| other | WarbossMork | 2023-04-27 | lesaigneur upload sync | |||
| other | shinkfive | 2023-06-07 | Commentary by Michael and Denise Okuda |