Paruthiveeran (2007)

2017-02-23

এই অসাধারণ মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল সহকারে দেখতে চাওয়ার জন্য ধন্যবাদ। এটা আমার করা প্রথম সাব। দেখার পর অবশ্যই ফীডব্যাক দিবেন। মুভিটা যদি ইউটিউব থেকে ডাউনলোড করে থাকেন তাহলে -9.5 Synchronize করা লাগবে, তামিলযোগি থেকে নিলে -20.5।

2012-11-29

Tamil film. Karthi, Priyamani. Ayngaran Retail subs with trailing speach dashes removed from 1st line. Italic off camera frame dialogs.

2008-07-08

found on opensubtitles. Slightly edited by rogard

2013-09-27

http://optimistsubtitle.blogspot.in/

2018-03-07

Subrip by Mousyr1