| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Snake007 | 2017-07-16 | تم تعديل التوقيت لترجمة الأستاذ حازم لتناسب نسخ البلوراي و الويب | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-08-25 | Hellraiser.II.1988.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp (( By: حازم القدومي )) | |||
| other | crime | 2007-06-22 | Hellraiser 2 - Hellbound.srt | |||
| bluray | Ambery2000 | 2018-02-16 | ترجمة : حازم القدومي | |||
| bluray | MEE2day | 2014-07-11 | ضبط توقيت ترجمة حازم القدومي لنسخ البلوراي | |||
| bluray | al3mid-1978 | 2019-12-06 | أول ترجمة لي. تم تعديل بعض الأخطاء للمرة الثانية. عذرا. ارجوا لكم مشاهدة طيبة. محمد الغامدي | |||
| bluray | horusbasha | 2022-07-10 | ||||
| bluray | Ramy_MAR | 2022-10-22 | الترجمة سيئة جدا
أنصح بتحميل هذه الترجمة
https://subscene.com/subtitles/hellraiser-ii-hellbound/arabic/3103699
وقمت بتعديل التوقيت ليتوافق مع نسخة
YTS | |||
| bluray | Ramy_MAR | 2023-06-05 | تعديل التوقيت: رامي فريد BluRay |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | carvulanko | 2006-05-18 | DVD Rip DivX 3 Low-Motion FPS 25.00 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | zep73 | 2014-06-24 | Fields sub tilpasset HighCode | |||
| bluray | Fields | 2011-09-05 | Retail (Ingen kursiv i denne) | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2016-09-04 | Retail | |||
| other | phaelox | 2006-06-01 | ||||
| bluray | DanskKulturskat | 2017-08-02 | Retail |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | heaven | 2008-08-24 | ||||
| bluray | sound.fusion | 2016-10-03 | dvd rip @ 23.976 fps (1h39 uncut version)
resync :...::: soundfusion :::...:
https://subscene.com | |||
| other | mrthota | 2003-10-03 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Luis-subs | 2017-07-03 | SDH. | |||
| bluray | v8x | 2016-04-24 | ||||
| bluray | chamba12345 | 2012-09-29 | ||||
| bluray | breathe | 2011-10-21 | ||||
| other | sakuranyo | 2019-10-19 | ||||
| other | yurchima | 2008-04-20 | synced to shitbusters release | |||
| other | Kapamies | 2008-06-28 | (REDMAN release) | |||
| bluray | mrthota | 2016-07-30 | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | |||
| bluray | Luis-subs | 2017-07-03 | HI removed. | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2021-10-15 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-06-07 |