The 8 Diagram Pole Fighter (1984)

2020-07-14

ترجمة لصالح جروب الفرسان الثلاثة والفارس الخطير https://www.facebook.com/groups/348531422656636/

2010-03-16

2021-02-07

Původně jsem chtěl jen přečasovat existující titulky na tuto verzi a nakonec z toho vznikl kompletní překlad

2014-09-15

synced to the German Blu Ray

2014-09-24

Subtitles synced to the German Blu-Ray release of the film

2006-01-03

2014-08-24

2020-07-15

Extracted from MKV. Removed credit spam. Fixed and corrected.

2016-10-28

R2 PAL

2009-11-17