| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ReLentLezzMindz | 2019-10-05 | ||||
| other | ReLentLezzMindz | 2004-10-14 | ||||
| other | hadox | 2003-05-23 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SummerSun78 | 2018-02-17 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2018-02-17 | SDH/HI Removed | |||
| bluray | v8x | 2018-09-30 | ||||
| other | osama237 | 2007-12-28 | The NeverEnding Story II The Next Chapter Eng.srt | |||
| other | dingdongpogi | 2014-04-10 | Resynced -0.5 secs. Source taken from osama237 | |||
| bluray | dingdongpogi | 2014-10-12 | Resynced, spellchecked, edited, corrected lots of spelling errors. Source taken from HelloToTurkey (www.opensubtitles.org). I also uploaded this subtitle to www.yifysubtitles.com | |||
| cam | joogunking | 2012-12-26 | http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption | |||
| other | Moudy63 | 2024-01-27 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hadi_mahdi_alizade | 2015-10-18 | ترجمه هادی علیزاده - گروه پارس نویس | |||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2024-07-01 | تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
|