Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | SummerSun78 | 2019-05-12 | ||||
webdl | ZEDSUB | 2019-04-26 | HI | Official subtitles, not a machine translation | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by RARBG | |||
webdl | ZEDSUB | 2019-04-30 | HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG | |||
bluray | MCyrus | 2020-06-30 | Improved Hearing Impaired subtitle | |||
cam | PR3D4T0R | 2019-02-28 | Work with HDCAM version. | |||
bluray | MCyrus | 2020-06-30 | Improved Non-HI subtitle | |||
other | Victer | 2019-08-07 | Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. | |||
webdl | ZEDSUB | 2019-04-30 | HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG | |||
webdl | ZEDSUB | 2019-04-26 | HI Removed | Official subtitles, not a machine translation | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by RARBG | |||
bluray | xyvilles | 2019-05-04 | NON HI - Official subtitle - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions | |||
bluray | hadilan | 2019-05-04 | HI (ripped from sub/idx, fixed | |||
bluray | hadilan | 2019-05-04 | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed | |||
bluray | GoldenBeard | 2019-05-04 | HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's | |||
bluray | TrungNT | 2019-05-14 | OCR from BD | |||
webdl | wow4tr5 | 2019-04-30 | just resync | |||
bluray | hellraios | 2019-07-13 | Just imroved to my liking | |||
bluray | SummerSun78 | 2019-05-12 | ||||
bluray | lesaigneur | 2019-05-05 | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Interjections and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words.
Narration Colorized. | |||
bluray | Kosire | 2019-05-09 | Retail. | |||
webdl | zmchina | 2019-04-27 | Colored and shadowed to overwrite the Korean words. | |||
bluray | GoldenBeard | 2019-05-04 | SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's | |||
bluray | MoSub | 2019-05-26 | HI - UPPERCASED the lowercased HI words | |||
bluray | lglenwoodc | 2019-05-13 | Colored SDH
Thanks to ZEDSUB | |||
bluray | MoSub | 2019-05-26 | Non-HI - Break | |||
webdl | hitchcock | 2019-05-22 | ||||
bluray | xyvilles | 2019-05-04 | HI - Official subtitle - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions | |||
webdl | ZEDSUB | 2019-04-26 | SDH-COLORED 🔊 explosiveskull release 👍 | |||
other | JMGacho | 2021-11-20 | Duration 01:58:29 | |||
other | Kajan_Johnson | 2023-11-20 |