| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-07-24 | ||||
| bluray | w30w30 | 2011-08-15 | نسخة بلوراي | |||
| other | vip01 | 2009-06-02 | ||||
| other | amac | 2009-03-06 | ترجمة مظبوطة % 100 وهي الترجمة العربية الوحيدة | |||
| bluray | ahmedoasis | 2018-08-17 | ||||
| dvdrip | ohyeah | 2011-08-15 | Secretary[Eng]Dvdrip.Dino 702 MB منقوله و معدله |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | alialali77 | 2004-08-13 | ||||
| other | bullit | 2004-08-13 | ||||
| bluray | DanskKulturskat | 2016-08-19 | ||||
| other | bullit | 2004-08-13 | ||||
| other | bullit | 2003-06-22 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | crazyfox | 2017-04-21 | ||||
| other | slatky | 2003-10-24 | ||||
| other | Jalucian | 2013-06-20 | ||||
| bluray | trungkho | 2010-11-13 | Already fixed all I/l errors | |||
| other | loss | 2005-07-10 | ||||
| bluray | zorrozh | 2010-09-07 | HI removed | |||
| other | qtus | 2003-04-15 | ||||
| bluray | ScenecinHD | 2010-09-11 | ||||
| bluray | wwwww | 2018-04-12 | Removed HI and fixed some OCR problems. | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-07-09 | Secretary.2002.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-07-09 | Secretary.2002.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | |||
| dvdrip | brijeshep | 2012-04-18 | 720x400 pixels | |||
| dvdrip | sigane | 2009-03-22 | fps 25 | |||
| bluray | zmchina | 2018-06-26 | fix many misspelled words. | |||
| other | Zorg2412 | 2021-12-19 | 🧲🧲🧲 [ENG FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE traduction Sylvie André) merged by Zorg2412 | |||
| other | Zorg2412 | 2021-12-19 | 📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release | |||
| bluray | F.UnderWood | 2022-09-29 | BluRay Versions ; Runtime: 01:51:07 . | |||
| webdl | jupit0r | 2024-03-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | arya_1200 | 2011-08-02 | translated by: ARIA_1200 from baranmovie.com | |||
| dvdrip | azadeh65 | 2011-08-24 | ||||
| bluray | hamed_immortal | 2022-02-25 | هماهنگ شده برای نسخه های بلوری ریلیز جدید / زیرنویس و ترجمه: آریا (تیم ترجمه باران مووی) |