| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | juancastillo | 2019-02-19 | Got this from other subs site and works with the Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG version might work with others. | |||
| bluray | xyvilles | 2019-02-28 | HI Removed | Official subtitles, not a transcript with potential mistakes and missing lines | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | |||
| bluray | PR3D4T0R | 2019-02-19 | ||||
| bluray | xyvilles | 2019-04-02 | HI | Official subtitles, not a transcript with potential mistakes and missing lines | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) | NOTE: v2 from the US source with improved timings and italic tags. -- Please do | |||
| bluray | xyvilles | 2019-04-02 | HI Removed | Official subtitles, not a transcript with potential mistakes and missing lines | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) | NOTE: v2 from the US source with improved timings and italic tags. -- P | |||
| bluray | xyvilles | 2019-02-28 | HI | Official subtitles, not a transcript with potential mistakes and missing lines | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | |||
| bluray | v8x | 2019-09-06 | Same as other subs but without ads or childish self-promotion. 100% clean sub! | |||
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-10 | Official Subtitles | |||
| bluray | xyvilles | 2019-02-19 | Belong to addic7ed.com - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions | |||
| webdl | hitchcock | 2019-02-22 | ||||
| bluray | tuco769 | 2020-09-08 | Non-HI, removed noises, merged short lines etc.- [Non-Engl. pts. are hardcoded] - 2nd file: chapters (retail, numbered) | |||
| bluray | MovieFan7 | 2021-05-24 | English (non-SDH) subtitles. Suits Blu-ray, 23.976 fps, 01:46:01.
Good sync, very good word-accuracy. |