| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | s33th3 | 2014-05-13 | Përktheu: Trashegim Mavraj (azfilma.com, titra.al)
Shkarkuat nga: www.Kino-AL.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2014-08-03 | BY>>>KiLLeR SpIDeR -محمد إبراهيم - ناصر جمال | |||
| bluray | Elzayady | 2018-07-26 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| bluray | ShadowFang | 2014-08-02 | التعديل متوافق مع النسخ الاصليه التى صدرت اخير وتم ذكر اسامى النسخ المتوافقه | |||
| bluray | mamali123nf | 2014-07-31 | ||||
| bluray | khaled sabry | 2014-08-03 | ترجمة إحترافية ومنقحة مع ترجمة الأغاني | |||
| bluray | mOh2ooo | 2014-08-15 | نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | |||
| other | The_Last_A | 2014-05-27 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة المذكورة مع خالص الشكر للمترجم | |||
| bluray | ali talal | 2014-08-03 | █▐ د.علي طلال | |||
| bluray | ahmed_kamel | 2014-08-02 | ||||
| trailar | khaled sabry | 2013-12-07 | سأترجم بإذن الله الفيلم فور نزوله | |||
| cam | kmoonlight | 2014-05-25 | ترجمة سماعية بواسطة :قمر عليوي
دمشق - سوريا | |||
| bluray | AhMeDAlZubaidy | 2014-08-02 | ||ترجمة أصلية مُنقحة وملونة ||عبدو رسمي و د.أحمد الزُبيدي | |||
| bluray | Nyaa | 2014-08-04 | ترجمة: د.أحمد الزُبيدي و عبد الرحمن رسمي
yifi تم تعديل الوقت ليوافق نسخة | |||
| trailar | assassin0009 | 2014-03-25 | اعلان جديد للفيلم المنتظرمترجم للعربية لمشاهدة الفيديو مترجم للعربية على اليوتيوب
http://www.youtube.com/watch?v=-8QOEk_Pkds
أشتركوا بقناتى لمتابعة الجديد من اعلانات الافلام المترجمة للعربية
http://www.youtube.com/channel/UCZn9nhRKQhfRfU87zFHSQqQ | |||
| cam | kmoonlight | 2014-08-23 | ترجمة قمر عليوي
دمشق - سوريا | |||
| webdl | g_gw | 2014-07-25 | ترجمة قمر عليوى
تعديل: جورج الحيحي | |||
| trailar | aladdinmaster | 2013-12-07 | Facebook Page Like: https://www.facebook.com/moviesupdatein / Trailer: http://youtu.be/b6Kq4s0GPfE | |||
| trailar | aladdinmaster | 2014-03-12 | follow us in
https://www.facebook.com/bestmov | |||
| bluray | MaximusQ8 | 2014-08-13 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
| bluray | ibrahemaly2005 | 2015-03-18 | ||||
| bluray | max ben | 2014-07-26 | By: || Mr-MiKe | |||
| bluray | CimaNow | 2021-12-23 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-10-23 | Arabic | |||
| bluray | mora | 2024-10-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | RINNL2 | 2014-07-28 | CHT | |||
| other | uziek | 2014-06-23 | ||||
| bluray | Utilizator | 2014-09-21 | The.Amazing.Spider.Man.2.2014.720p.BluRay.x264.YIFY - traducere autorizată | |||
| trailar | radmehr78 | 2013-12-07 | The Amazing Spider-Man 2 Trailer #1 Baranmovie.Tv Translate By: Radmehr BHR , omid_moive | |||
| bluray | doraemon6688 | 2014-12-14 | 『蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰』 - 台灣R3區繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Official Subtitles R3 Region -------- Thank you for your support! Remember, one China, one Taiwan! 謝謝您支持R3台版字幕，萬歲！ 台灣，中國，一邊一國！加油！ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2014-08-02 | opensubtiles.org | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-02-02 | Brazilian Portuguese | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-10-23 | Portuguese (Brazil) |