| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bisounours | 2017-01-04 | Resync. ♻️Tradução pt-PT: Pavarotti - Adaptação pt-BR: Claudinho ♻️ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DanskKulturskat | 2017-03-05 | ||||
| bluray | Fields | 2011-06-25 | Retail m. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | X3ZTOH | 2017-03-26 | Fixed overlapping errors... | |||
| bluray | SticklerForDetail | 2013-06-23 | This is alborz' subtitle, re-synced to work with YIFY. | |||
| bluray | kenguru21 | 2012-08-23 | The.Quiet.Earth.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | |||
| other | ghost_498 | 2010-04-23 | ||||
| bluray | amix | 2019-11-11 | HI-Removed | |||
| dvdrip | alborz | 2013-04-26 | credits to original author/uploader.
it's the revised retail version. the other english subtitle does not have the exact transcript. | |||
| bluray | Excalibur_212 | 2019-04-07 | ||||
| bluray | FumbleFingers | 2013-10-01 | upload from "alborz" re-synched for 720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv version. Other versions are translations that don't match the actual words spoken. | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-05-19 | ||||
| bluray | maglin | 2022-04-07 | 2018 Arrow Blu-ray. Corrected and adjusted where needed. | |||
| bluray | maglin | 2022-04-07 | 2018 Arrow Blu-ray. Corrected and adjusted where needed. Non-SDH created from SDH base. | |||
| other | calo | 2023-07-15 | Re-synced to YTS.MX, fixed common errors. |