| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Erebos94 | 2017-11-15 | Erebos ترجمة | |||
| bluray | night.shade88 | 2017-11-23 | الى عشاق الافلام العالمية وخصوصا قصة الكاتب الشهير جارلس ديكنز نقدم الترجمة العربية للفلم الرائع. الامال الكبيرة
تمت الترجمة من قبل (Maryam Waterver) و (Erebos Anake) وتمت تعديل الترجمة والتوقيت فقط لتلائم نسخة البلوري المعروضة من قبل الاستاذ سهير النافو |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Projecte_Transmate | 2021-10-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hamed917 | 2020-04-25 | هماهنگ با نسخه 1:59:19 | |||
| other | samjackman | 2012-08-11 | ||||
| other | Khosrown | 2018-05-09 | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی |