| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Dr_Adel_Salem_Iraq | 2019-03-07 | الترجمة الحصرية الاولى نشرت بتاريخ 7 مارس 2019
https://www.youtube.com/c/AdelSalemMoviesArbicSub |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | deksta | 2022-01-27 | Fixed - Suits 'Rasputin (1996) DD2.0 Nl Subs PAL TBS' (4.21GB) Created English text for foreign descriptions. | |||
| other | deksta | 2022-01-27 | Suited to - Rasputin (1996) DD2.0 Nl Subs PAL TBS (4.21GB)
Created English text for foreign descriptions. | |||
| other | deksta | 2021-12-24 | Updated. Further improvements. | |||
| other | deksta | 2021-10-25 | Auto-generated subtitles from YouTube fixed throughout, some words indecipherable, if anyone knows, please let me know. More improvements and some errors fixed. | |||
| other | HDH | 2022-09-25 | Based on deskta's version, did a few corrections and altered timing. | |||
| other | HDH | 2022-09-25 | Based on other subtitle-files, French version with English sound. Everything, incl. supers, translated. Still some parts missing, because indecipherable. |