| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-08-06 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sheva goal | 2008-08-04 | ضبط توقيت الترجمة الأصلية | |||
| other | aboel7ess | 2012-04-27 | ||||
| dvdrip | alkothimy | 2010-02-20 | ||||
| other | trojan | 2019-04-07 | ||||
| bluray | Eng. zahar | 2013-11-01 | ترجمة زياد شيبوب | |||
| cam | MeDox | 2010-03-29 | ترجمة محمد هادي | |||
| other | NAMUR | 2005-04-07 | ||||
| bluray | A.3.R | 2013-06-30 | By: زياد إبراهيم | |||
| bluray | Raeno | 2011-06-08 | ||||
| bluray | exmen | 2011-03-06 | ||||
| bluray | trojan | 2019-04-28 | ||||
| dvdrip | coolkuwait | 2008-08-23 | CoOLKuwaiT تم تعديل التوقيت حتى تانسب النسخة | |||
| webdl | AlTiMa2005 | 2009-02-04 | ||||
| bluray | manchestroy | 2019-04-28 | ||||
| dvdrip | free_gaza | 2009-04-03 | ضبط التوقيت لعدد 2 اسطوانة | |||
| bluray | NEXT999 | 2011-01-05 | ضبط التوقيت للنسخه وشكرا للمترجم | |||
| webdl | Gilbert7 | 2012-03-22 | ||||
| cam | Tartooob | 2008-03-07 | Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX | |||
| bluray | a7medayad | 2013-08-03 | Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY
تعديل الوقت : احمد اياد
www.fb.com/ahmed.ayad.iq | |||
| other | NAMUR | 2006-03-22 | ||||
| bluray | Dr. Nintendo | 2009-08-08 | Editied Only | |||
| bluray | Smly99 | 2019-04-28 | ||||
| webdl | Aboodi12 | 2011-06-13 | [[Synced By: Aboodi12]] | |||
| webdl | Ashraf A. Jalil | 2010-12-01 | ترجمة زياد سالم | |||
| other | GeneRal MvkR | 2008-02-27 | THe Correct Arabic subtitle Edit Time BY mE | |||
| other | Abdalhmohmd | 2023-02-01 | Director's Cut 1:41:31, 1:41:25 | 🅾🆂🅽 = 🅰🅼🆉🅽 ترجمة أصلية | |||
| bluray | Qutyba | 2024-04-12 | Directors Cut
QxR |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Shaheed_Kabir | 2015-03-25 | [সাবটাইটেল নংঃ-২২] এই মুভির কাজ শুরু করেছিলাম কম পক্ষে ৫ মাস আগে, কিছু কারনে শেষ করতে একটু দেরী হয়ে গেলো। আমি মুভিটির DC ভার্সনের সাবটাইটেল করেছি, অন্য একটি ফাইলে মুভি ডাউনলোড লিঙ্ক দেয়া আছে, মুভি কালেকশনে না থাকলে ডাউনলোড করে নিন। মুভির ভাষা ও বিষয়বস্ত ব |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-08-06 |