| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Mr.UAE | 2008-12-05 | This is a DVD Orginal Arabic subtitle | |||
| dvdrip | engooo | 2008-11-13 | تعديل للنسخة 2 سي دي | |||
| other | maged_97@dvd4arab | 2008-10-02 | قمت بتعديل التوقيت فقط | |||
| cam | eltmsah | 2008-08-25 | mamma.mia.2008.cam.xvid.www.eltmsah.com | |||
| bluray | Robert_Downey | 2020-01-28 | Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 | |||
| dvdrip | Mr.UAE | 2008-11-16 | Translated by The Rian | |||
| dvdrip | ibrahemaly2005 | 2008-11-07 | Adjusted To fit the version | |||
| dvdrip | Abu Essa | 2008-11-05 | ALJ0KAR ترجمة | |||
| bluray | Ahmed Anwar | 2011-01-23 | تعديل الترجمة للنسخة Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS | |||
| dvdrip | Nahlah_85 | 2009-01-07 | (Translated by Nahlah) | |||
| dvdrip | BOKLOZ | 2008-12-03 | by MadNess فمت بتعديل التوقيت فقط | |||
| other | essamshark | 2008-09-27 | not my sub i just modified the time | |||
| dvdrip | moh22or | 2010-06-19 | ||||
| other | MadNess | 2008-10-18 | ||||
| bluray | ahmad2020 | 2022-01-24 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-05 | Arabic | |||
| other | ChristopherCavco | 2022-09-05 | Arabic |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | erasmo | 2008-11-19 | Tradução da legenda em inglês | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-05 | Brazilian Portuguese |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ChristopherCavco | 2022-09-05 | Bulgarian |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ChristopherCavco | 2022-09-05 | Cantonese (Traditional) | |||
| other | ChristopherCavco | 2022-09-05 | Chinese (Traditional) |