This Is Spinal Tap (1984)

2017-08-28

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراى

2014-02-06

http://www.torrentroom.com/torrent/523943-This-Is-Spinal-Tap-1984-avi.html النسخة المتوافقة مع الترجمة

2014-08-07

removed html tags

2022-05-04

منقوله و معدله

2010-08-25

2018-02-11

tak til Stormshadow

2010-08-03

Retail (m. Kurisv)

2007-08-26

This Is Spinal Tap (1984).23.976FPS.NED

2019-01-18

Time perfectly synch for bluray

2011-11-26

This Is Spinal Tap (1982) INTERNAL DVDRip XviD-DMZ

2016-04-22

thanks to al-97,just synch to fit mars release,then remove HI.

2014-05-06

Edited AL-97's sub. Sync for REKoDE file. Added dialogue dashes, music notes and italics, removed HI. Fixed a few minor mistakes here and there. Hope I didn't miss any dialogue separation because that was a pain!

2005-07-12

2009-08-04

2020-09-22

2005-01-13

2007-08-26

This Is Spinal Tap (1984).23.976FPS.ENG

2007-01-20

This Is Spinal Tap (1984).srt

2016-04-22

thanks to al-97,just synch to fit mars release.

2015-11-24

Resync from SiNNERS

2010-10-23

2010-10-23

2022-01-26

2022-01-10