| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | yyy484 | 2010-04-29 | ||||
| other | mamhsh | 2009-01-05 | i just resynced it | |||
| bluray | waham99 | 2013-06-30 | الترجمة الكاملة للنسخة الممتدة
BluRay | |||
| dvdrip | ahameed | 2009-04-23 | size: 700mb, duration: 1:44:9 | |||
| other | Mr AnGeL | 2008-05-12 | Big 1988 Arabic By Mr AnGeL | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-31 | Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| other | Abdalhmohmd | 2023-01-07 | Theatrical Cut 1:44:12, 1:44:11 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Subtitle Hut | 2021-12-20 | টম হ্যাংকসের দারুণ এই কমেডি ড্রামাটি অনুবাদ করেছেন - Syed Emon, Ishraque Zamil, Shahrukh Khan Akash,
Tahmeed Shahriar Sadman, Tasnim Alam, Kudrate Jahan
সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দেবেন। যে কোন মতামতের জন্য "সাবটাইটেল হাট" গ্রুপে যোগ দিন।আমাদের আগামী |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-31 | Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-08 | Português (Brasil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | carvulanko | 2006-05-18 | DVD Rip DivX 3 Low-Motion ac3 FPS 23.976 - NyX |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2022-03-05 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-03-05 | Chinese (Simplified) |