| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | N.W.A | 2017-01-24 | الترجمة متوافقة مع هدا الاعلان
https://www.youtube.com/watch?v=AMgyWT075KY | |||
| dvd | nes_senter | 2017-01-16 | █► وائل ممدوح | |||
| other | elbarck | 2017-01-21 | تعديل ترجمة وائل ممدوح | |||
| webdl | Eslam.Elgizawy | 2017-02-03 | ██► وائل ممدوح | |||
| webdl | Ahmedlsayed | 2017-01-31 | 😊▐ د.علي طلال | |||
| webdl | SaiF-88 | 2017-01-23 | ♣ محمد وهبان | |||
| webdl | OzOz | 2017-01-31 | █► وائل ممدوح | |||
| cam | Mad2Soul | 2017-01-02 | Twitter: @Mad_2Soul :أرحب بتواصلكم على | |||
| webdl | LukaModric | 2017-01-31 | Twitter: @Mad_2Soul | |||
| dvd | SaiF-88 | 2017-01-23 | ♣ محمد وهبان | |||
| cam | ali talal | 2017-01-19 | 😊▐ د.علي طلال | |||
| cam | Eslam.Elgizawy | 2017-01-15 | █► وائل ممدوح | |||
| bluray | Eslam.Elgizawy | 2017-02-03 | 💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █ 💟 وائل ممدوح | |||
| bluray | OzOz | 2017-02-01 | By: Mad2Soul | |||
| webdl | ali talal | 2017-02-01 | ❤️▐ م.أحمد السيّد | |||
| bluray | l0dy_1 | 2017-02-01 | ♣ محمد وهبان | |||
| bluray | Ali-Raad | 2017-02-02 | ترجمة الدكتور علي طلال مع بعض التصحيحات الاملائية | |||
| dvd | king att | 2017-01-15 | Twitter: @Mad_2Soul | |||
| bluray | crime | 2019-08-04 | NETFLIX ترجمة | |||
| dvd | Eslam.Elgizawy | 2017-01-15 | █► وائل ممدوح | |||
| trailar | Rami_BestOne | 2016-08-21 | حسابي على تويتر
@The_filmyy59 | |||
| other | Adnan.sa | 2021-10-08 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
| other | Adnan.sa | 2021-10-08 | 𝐀 𝐍𝐞𝐭𝐟𝐥𝐢𝐱 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
| other | Adnan.sa | 2021-10-08 | 𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲 | |||
| other | Discovery | 2021-10-25 | مهندس أحمد السيّد | |||
| other | ChristopherCavco | 2023-02-14 | Arabic | |||
| other | Vin14 | 2023-10-03 | ليست لي. تعديل التوقيت فقط | |||
| bluray | mora | 2024-10-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | M Hossain Sadi | 2017-02-06 | সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। আর গুগল ট্রান্সলেট হতে সাবধান! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ | |||
| bluray | Mirza_Akhi | 2017-02-07 | Its all over corrected. No need to rate this subtitle before watching the movie with this subtitle. Thank you. | |||
| bluray | ShovonKhan | 2017-02-05 | Both .ass and .srt included |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | paulekas | 2016-12-11 | ||||
| other | Machtnix12 | 2017-07-30 | Brazilian Portuguese | |||
| other | ChristopherCavco | 2023-02-14 | Brazilian Portuguese |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Machtnix12 | 2017-07-30 | Bulgarian |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | aungmyintoo | 2021-07-23 | ||||
| other | LennoxJunior | 2023-06-04 | Nominated 8 OSCARS for Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, Best Film Editing, Best Production Design, Best Sound Editing and Best Sound Mixing.
Won 1 for Best Sound Editing. |