| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ABU_HASNAH | 2018-08-06 | تعديل وأزالة المكرر وتصحيح الترجمة ليست لي بل للعضو A.3.R | |||
| other | A.3.R | 2006-10-04 | 1 CD - 701 M.B. (( By: A.3.R )) | |||
| dvdrip | khatab | 2010-12-04 | ||||
| other | egocean | 2007-10-07 | النسخة الموجودة بمنتدى عالم الفنون |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | aimt | 2004-04-06 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Davoudgodzilla | 2014-08-01 | با تشکر از مترجم عزیز
و حسین غریبی برای هماهنگی با این نسخه | |||
| other | JiG | 2011-01-11 | http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از | |||
| dvdrip | synchronizer0761 | 2012-03-12 | http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از _ JUst SYnc By Sync0761 | |||
| dvdrip | synchronizer0761 | 2012-03-12 | http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از | |||
| other | filmb.in | 2023-02-03 | هماهنگ با نسخه وب Film-bin.com | |||
| webdl | ABR | 2023-10-06 | هماهنگی: ووفیک . زمان فیلم 01:24:36 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | e_p | 2023-02-14 | sous-titres : Isabelle Miller (Eclair - Paris). with italics. |