| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | EmmanuelS | 2016-06-27 | ترجمة متناسقة مع النسخة المحملة من يوتيوب | |||
| dvdrip | serias | 2009-04-08 | بصيغة srt | |||
| bluray | medohad | 2016-12-19 | هو صاحب الترجمة لنسخة دىفيدى وقمت فقط بضبطها للبلوراىserias | |||
| dvdrip | NA55 | 2009-01-31 | srt انا غيرت الصيغة للصيغة المحببة | |||
| dvdrip | LolaPop | 2009-01-30 | (تـرجمة احترافية) | |||
| other | A.3.R | 2009-03-22 | ||||
| webdl | medohad | 2021-06-16 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | erasmo | 2009-12-25 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-08 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2009-09-15 | ||||
| dvdrip | DadnDaughter | 2011-12-01 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-08 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | argentronic | 2020-02-09 | Runtime 1:49:49. | |||
| dvdrip | uabelcika | 2009-02-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Dorothea | 2009-01-22 | ||||
| bluray | ForrestHump69 | 2016-11-30 | HI. Ripped from MKV. | |||
| dvdrip | ladyhawk | 2009-01-28 | By LeapinLar | |||
| dvdrip | Dorothea | 2009-01-22 | ||||
| dvdrip | verdikt | 2009-01-23 | The hearing impaired srt from this movie. Thanks to LeapinLar for the rip :) | |||
| dvdrip | verdikt | 2009-01-23 | Here's the no-HI notations srt from this movie. Thanks to LeapinLar for the rip :) | |||
| bluray | g0vegan | 2020-06-23 | 1:49:49 runtime. Fixed many spelling and OCR errors (mainly missing spaces), put in proper music symbols. Thanks to ForrestHump69 for original subtitle. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-01 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-08 | ||||
| other | theyliveinthemoon | 2022-09-03 | RT 1:49:[email protected]. Removed HI, fixed tons of OCR errors, joined many 3-liners. Should be pretty decent now. |